易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
國民性 封面

國民性

李冬木

113人在讀
8.2萬字總字數
¥13.33定價

內容簡介

【內容簡介】 20世紀初,伴隨着中國留日學生譯介和著述的活躍,“國民性”(nationality)也被引入到漢語中來,從而成爲現今中文裏的“國民性”(guominxing)一詞。本書聚焦“國民性”這一漢字詞語,對該詞語的生成和傳播過程以及現存狀況進行了語彙史和思想史的雙重考察,在釐清“國民性”(nationality)這一概念的歷史過程的前提下,具體考察了“國民性”一詞在現代漢語當中的問題意識和使用狀況,查明瞭作爲漢語詞源,其從英語到日語的概念確立和作爲一個詞語的演變過程,最後闡明瞭其如何進入漢語並且轉換爲延續至今的一個詞語乃至思想意識。

讀者書評

★★★★★

推進了劉禾關於“國民性一詞最早來自明治維新時期”的論證(1995),建立了英語Nationality→日語外來語ナショナリティー→日語漢語詞彙“國民性”的衍生順序。“國民性”詞彙的出現,不晚於明治二十八年(1895),即《太陽》雜誌載坪內雄藏《戰爭與文學》。日俄戰爭後,芳賀矢一《國民性十論》(1907)的出版標誌着“國民性”一詞被普遍使用。關於“斯巴達-梁啓超-周樹人-‘魯迅’”的論述,建立在北岡正子(1989)、陳漱渝(1993)和狹間直樹(2001;2016)的基礎上。“斯巴達”既是認識自身的“他者”,也是“改造國民性”的方向。《斯巴達之魂》的“魯迅”特徵在於“他把期待的目光,投向幾乎無法期待的對象身上,從而從中探索着某種可能。”即“向下超越”的“鬼眼”(汪暉,2008;2011;2023)。

★★★★★

或許是囿於書稿設定,並未能看到就國民性問題針對明治日本與近代中國更有力的論述,也未能見到作者考查當下流行媒介中國民性的嬗變,但總歸而言是可以看看細讀的。

★★★☆☆

本以爲是一個對“國民性”一詞的溯源以及梳理上世紀國內思想家對這概念的討論的作品,但感覺作者只滿足於詞彙溯源,期間很少有相關的中日思想家對“國民性”一詞的具體辯論,似乎僅滿足於探討誰提出“國民性”這個詞,以及提出這個詞之前用什麼詞彙作爲nationality的替代品,略顯單薄。最後一章號稱討論魯迅對“國民性”的構建,但主要內容就是梁啓超的斯巴達情結以及斷言魯迅寫《斯巴達之魂》受梁啓超啓發,然後就把這個和魯迅對“國民性”的構建扯上關係(我覺得有點牽強),單拉出來是一篇有意思的文章,但放在本書卻稍顯格格不入。總之不太符合我對這本書的預期

書籍信息

作者李冬木
出版社江蘇人民出版社
出版時間2023-01-01
ISBN9787214270313
分類社會文化-社科
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數34