易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
純粹向度·梵澄譯叢  甘地傳 封面

純粹向度·梵澄譯叢 甘地傳

[法]羅曼羅蘭

381人在讀
7.4萬字總字數
¥20定價

內容簡介

羅曼·羅蘭爲自己心心相印的異國友人甘地所著的傳記,其獨特之處在於用詞典雅,攝義深廣。更爲罕見的是,傳記作者羅曼·羅蘭與傳主甘地都是時代激流中湧現出來的具備類似品質的一世之雄傑,作者對傳主的理解與支持盡在書中,這是其他的甘地傳所沒有的。 1869年10月2日,甘地誕生於印度一個殷實的家庭。他出生時,印度這個古老神祕的東方大國早已喪失了它的輝煌與尊嚴,淪爲英國的殖民地。這是甘地一生奮鬥的重要背景。爲了印度的獨立,他先後在南非、印度教導民衆,以其特有的“消極”方式與英國人的槍、刺刀和鐵棒抗爭。爲傳播並實踐他的非暴力思想,甘地付出了畢生的心血,一次又一次瀕臨生命的絕境,最後遭遇暗殺使自己的生命成爲絕響……

讀者書評

★★★★★

讀《甘地傳》的前幾天,有個朋友提了一個問題: “當我們在遵守法律、規則、規範的時候,我們得到了什麼,失去了什麼,得到的多還是失去的多,得到和失去是如何發生的。” 這個問題,讓我想起了孟德斯鳩《波斯人信札》裏面一個故事的老人家,在洞穴人將他選舉作爲領袖時,他認爲這是懶惰的表現,用法律約束反倒是落後偷懶了,不靠精神對自身約束。 老人家認爲,道德的約束是嚴峻的。君主與法律的約束,是不需要靠太多對自身的要求的。有了君主與法律,人們就可以將不犯大罪行爲滿足,在這框內,滿足奢望發家致富在卑鄙的享樂中懶洋洋打發日子。 這本《甘地傳》裏面有一段讓我重新結合這法律與孟德斯鳩《波斯人信札》再想了一遍。 這段話是: “對於醫生這個職業,甘地承認他一開始也是心生嚮往與敬重的,但是很快,他就意識到這個職業並不光榮體面。因爲西方的醫學僅僅是減輕身體的痛苦。它們並沒有致力於去除疾病和疼痛產生的根本原因。通常言來,病因無一例外都是由不良的生活習慣造成的。實際上,我們差不多可以說,西方的醫學非但無功,反而是助長了人類的惡習,因爲它能讓人用最小的風險,來滿足自己的激情和慾望。故此,它的實際貢獻,無非是讓人喪失了鬥志,消磨掉人們的意志之力,用所謂“黑暗的、神祕的”處方來治病,而不是依循身心的規律,來強健人們的體魄與精神。” 這是西方醫學剛出來時間不算特別長的時候,甘地這麼認爲,用簡易的切除治療之術,更易治療,可能會影響人不通過自身毅力良好習慣去保持健康體魄。 這裏,法律與道德,西醫治療與體魄精神,共通的是一些快與慢,從精神上分析,從難易程度分析不同的作用。 /// 讀這本甘地傳,腦裏想的是同時期的一些領袖的行爲,是歷史上的一個個君主。還有《沉思錄》。 哲人能爲王嗎,這精神影響的作用是長是短。這種人格精神給後世留下的是什麼,對民族國家的影響在十年二十年五十年後是怎樣的。 關於精神 “在生命無窮盡的旅途當中,長亭短亭,誰沒有遇上過黑夜?那些偶像的潰敗,那些心靈的低谷,那時代的種種沉淪和迷惘的兆相,誰沒有遇上過? 面對繁花過後的凋零之局,誰不曾遭遇過疼痛?” “他們在孤獨中永不自棄,而是始終往精神的高地不懈攀行,用心靈的力量戰勝一切的內外之敵,把不滅的理想託舉起來” 甘地這些精神或許是後世許多許多人的精神支撐。 甘地的精神是知行合一確實是讓人敬佩的。所有時代所有人都會遇到書裏說的這問題:“在我們的生活中,常常是由於懶惰和怯懦而放棄了鬥爭,又試圖催眠自己的大腦以使我們相信自己是勇敢的”。 只有有了無畏、有了巨大的力量與勇氣,甘地遵循的就是印度森林聖者的精神法則。 “一個最純淨的人,其孤獨的聲音迴盪在這一喧囂的人潮之上,但他是唯一的,是寂寞的!他的聲音,需要等待多久纔會被人們聽清?這是多麼沉重,又是多麼悲切的等待啊” 我認爲這種等待是很有價值的,是很長久的,甘地的聲音他的精神,心靈的力量,總會有同類人讀懂看懂,而這樣的影響即使泰戈爾有所疑慮,那也是一種令人敬佩的、正向影響更大的精神。 那麼甘地是否只是精神領袖呢,實際上他也自己的思考,甘地他有各種各樣對時代日益趨於墮落的警惕,他曾說過毀滅人類的七種事:1.沒有勞動的財富;2.沒有良知的快樂;3.沒有是非的知識;4.沒有道德的商業;5.沒有人性的科學;6.沒有犧牲的崇拜;7.沒有原則的政治。 思考這七件事確實符合他那時代的當下,而他思考過什麼是快樂,並根據時代特點推出問題,有些延續下來現在仍可以用,有一些可以轉和現在這個時代結合更新。 /// “只有當人們獲得反抗的力量時,不反抗纔是一條道路。” 把這句話從甘地身上拆下來,它是一個能反覆用的檢驗器。任何"剋制、和解、退讓、不還手",可以先問三句 一,我現在到底有沒有反抗的能力,還是隻是無力,只是怕? 二,這個不還手,是我選的,還是被逼的? 三,如果我有能力卻仍然不還手,我圖的是什麼? 三句都答得清楚,那是"有力量的放棄",是甘地那種非暴力;答不清楚,那是軟弱換了一件體面的衣服。 //// 這本書讓我一直想的是領袖該靠權力壓人、還是靠知行合一讓人服。又是否該結合有兩方的人有某些制度共同作用。 從個人到家庭到團隊到國家,都該想這個問題,靠官僚那一套終歸讓人不聽。 甘地是把信仰做成了行動的人,知行合一是一個人的自我閉環,甘地要的是幾億人的知行合一。一個人的知行合一是修養,幾億人的知行合一是什麼。 仍在想“精神能否改變一羣人",會到什麼程度。 只有真正理解、融合、知行合一,才能讓人信、讓人服。我原是本能地站"靠知行合一的感召",本能地不信"靠權力壓制"。 但甘地與這本書讓我重新思考我過去所堅信的推出的,是否全對,一個人的道德感召壓不住"多數人的暴政",制度和權力似有存在的必要,君君臣臣父父子子,不是感召的反面,而是感召傳不到的地方的兜底。我又是否高估了"精神""知行合一"的治理效能,低估了"制度"是讓善意不走樣的必需品。這兩者結合的度又在哪裏。

★★★★★

​甘地說: ​在諸多動物中,唯有牛被揀選出來,這是因爲,在印度,牛是最親近人類的,它帶給人以富足。 它不單產出牛奶,而且還躬耕稼穡,參與艱苦的農事。甘地在這一“溫和的動物”身上,看出了“一種憐恤的詩意”。

★★★★★

甘地的思想也行放在中國是行不通的,中國歷史上沒有印度的宗教精神,歷史上的中國改朝換代都是依靠武力,依靠暴力革命,面對軍國主義日本這樣侵略者與面對民主主義的英國也不一樣。中國歷史的慣性使大部分人認爲還是要依靠暴力的。

★★★☆☆

羅蘭對於甘地的評價更多是迎合自己的期望,是一封關於戰爭的控訴,彼時世界都在爆發大大小小的戰爭,不論是普通人和作家急需要的,就是“文明”的理念。因此對於像羅曼羅蘭這類歐洲人來說,不亞於看到了活着的耶穌。

★★★★★

非暴力不合作,近乎宗教般的意志,普通人太難做到了。相比甘地,還是泰戈爾更可實踐更入世,甘地更像個宗教偶像,而不是合格的政治領袖。

★★★★★

正在認識甘地,讀自傳一半,想看看其他人的評價,羅曼羅蘭的傳記當然首選。從英雄主義角度看甘地,是一方面的真相。

★★★★★

我深深敬愛依戀的人啊~🙏🙏🙏🪷🪷🪷 世間物質能夠滿足人的需要,卻不能滿足人的貪婪。——甘地 “願意追隨我的人們,你們必須準備以地作牀,身穿粗布,黎明即起,節制食慾,清理廁所。”在甘地屈指可數的財產裏,有一架木紡車。他一有空就會手不停頓地搖動這古老的紡車,他的行爲準則是“喫飯而不勞動,如同偷竊”。

★★★★★

甘地適合當一個宗教領袖,不適合當一個政治領袖,只是時代把他捲入了政治的漩渦。他是天真浪漫的,中世紀的。我不喜歡他。

★★★★★

大家是不一樣,寫的較有深度,尤其是甘地與泰戈爾論爭的部分。細節一些的可看甘地自己的回憶-我尋求真理的故事。

書籍信息

作者[法]羅曼羅蘭
譯者高勍 聞中
出版社廣西師範大學出版社
出版時間2023-04-01
ISBN9787559857675
分類人物傳記-文學家
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數30