中國現當代文學在日本的譯介研究——譯介沿革、模式及研究趨勢（外國語言文學學術論叢）
鮑同
73人在讀
10.7萬字總字數
¥34.8定價
鮑同
近年，中國文學“走出去”成爲學界的熱點話題，討論的焦點主要集中在作品種類、譯介數量、譯介方式等問題上。對於中國文學的譯介，無論從譯作數量還是持續時間來看，日本都領先於其他國家。但是，在不同時期，其譯介目的、譯介方式和譯介對象的選擇有所不同，尤以中、短篇小說最具代表性。本書將以中國中、短篇小說爲研究對象，在文學翻譯史的視域下詳細梳理20世紀在日本的譯介情況，並展望21世紀的相關活動，爲中國文學的國際傳播提供幫助。