吹響吧！上低音號 歡迎加入北宇治高中吹奏樂部

我很喜歡的小說，但這本翻譯真的很一般。不能說這本書不好所以還是選擇了推薦。先是因爲非常愛動畫纔來補的書，先看的原版再看翻譯。本身小說主角們是青春期女生，文筆也是那種較爲細膩的風格，翻譯肯定本身需要一定的文字功底，但這本只勉強能讀出一點本書的核心風格。作爲重溫原版時候的對照來慢慢品味和練習語言倒是個出路。

高中第一次吹奏大賽就此落下帷幕了。吹響吧上低音號是最讓我感動的青春故事了。 麗奈獨特而又優秀，久美子普通但也不普通，以及她們之間結下的有趣又真摯的友情（“我只是覺得女孩子之間真是好啊”） 學校和社團裏的生活真是讓人嚮往，每次都讓我緬懷初高中。 角色刻畫的真的超級好，感覺真實存在一般（也許是看過動漫的原因）。尤其是祭典麗奈和久美子爬山的時候，兩個人顯露出的截然不同的情態和舉動。 還有遺憾和欣喜的交織，葵的退部，葉月情感的挫折，參賽選拔的競爭。也都不是一筆帶過的情緒低谷，是能夠被讀者反覆想起的遺憾，就像青春一樣。

京吹原著是本不錯的青春校園小說，吹奏部的故事竟然還有點體育類故事的熱血感。小說很多語言很有畫面感，這是值得學習點地方。

也許是年紀大了，竟然無法融入到少年們的熱血中了。

評分：8/10 吹響有顏色的高中青春

看完動畫補原著小說，相對於動畫的青春熱血，小說顯得更加平實也更細膩，和動畫大香徑庭的是小說走青梅竹馬的BG路線，動畫全程賣百合。

作爲一部青春羣像小說，人物刻畫十分鮮活，故事情節也很真實，看過番後再來看原著，不得不感嘆於京阿尼的製作力，對動畫很多細節的處理使得書中每一個人物的性格更加鮮明起來，特別是番外中以葉月（B部）視角展開的故事，更是傳達出了每一個人都是自己青春的主角的感覺。總之，很榮幸見證你們的青春，我們的🎼樂曲仍將繼續，吹響吧，悠風號～，北宇治，Fightooo！

實在沒想到居然真的上架了！ nice

實在沒有想到，微信讀書能一次性出《吹響》系列這麼多。看過動漫三遍，爲吹奏部的故事而深有感觸。希望通過閱讀“吹學”原典，更好地理解少女們的故事和心思。

回顧一下原著，原來夏日爬山那裏原著就橘裏橘氣的啊。