
賴永海
《楞伽經》,七卷,十品,全稱《大乘入楞伽經》。現奉獻給讀者的這部《楞伽經》,是唐譯本。由於此譯本幾經校勘,加之採用以梵本對照前兩個譯本的方法,因此,義理方面較前其他版本更準確、完備,文字之表述也更加通暢、流利,受到佛教界的一致肯定和推崇 在衆多大乘經典中,《楞伽經》*突出的特點在其融會貫通,它不僅融會了大小二乘,而且貫通了空有二宗;不僅糅合瞭如來藏系和唯識系的思想,而且融攝了性相二宗。在中國佛教中,它既是「法相唯識宗」依據的經典之一,同時也是禪宗初祖達磨傳付慧可的重要經典,其對中國佛教的影響可見一斑。