
申曉虎
20世紀初,中國內地會進入雲南傈僳族地區活動。傳教士創制傈僳文字,翻譯傈僳文《聖經》,通過教授文字,吸引傈僳族信奉基督教。同時,大力培養傈僳族本土傳道人,藉助他們接觸民衆,傳播基督教。信徒人數增長迅速,形成信教的羣衆運動,傈僳族教會得以建立並快速發展,在較短時間內實現了教會的“自傳、自養、自治”。基督教對傈僳族的宗教、語言、生活習俗等方面產生了深遠的影響。
還不錯 去年年初沿着怒江深入,即使是性能很好的車子也要在深山峽谷中讓人膽戰心驚地開上好久才能到達各個在半山腰的村落。即便如此,在老姆登和重丁村看到教堂和上面介紹的文字時還是覺得很震撼,百年前的傳教士是如何用腳走到這樣深入的地方,學習當地的語言,用當地語言翻譯聖經翻唱頌歌。 這本書裏面比較客觀去描述了傳教的進度和方式,但是結合歷史背景,路途的艱難程度,依舊是非常讓人驚歎的。
這本其實挺不錯的。紙質舊書太貴,讀讀電子版,也挺好的。