苑英奕編譯
《想象東亞》選取了十二篇文章,跨越了1993到2010年前後近二十年的時間,這二十年正是韓國“東亞論”最爲活躍的階段,因此具備了編纂成書,近距離了解與觀察的可能。而書中十二位作者,正分別代表韓國老中青三代學者不同的學術視角和學術態度。儘管本書中所編譯文章並非全部爲論文, 有的是會議演講稿,有的則爲隨筆式短評,似有參差不齊的感覺,但在編譯者看來,“東亞論”不應該侷限於枯燥思辨的論文中,亦可以在輕鬆自由的日常談中獲得更大進展。