魔戒：三部曲

英語世界只有兩類人，一類是讀過《魔戒》的，另一類則是準備去讀它們的。《魔戒》是英國作家、牛津大學教授約翰·羅納德·瑞爾·托爾金創作的奇幻史詩鉅著，分爲《魔戒現身》《雙城奇謀》和《王者再臨》三部，又名《指環王》。該書是《霍比特人》的續作，被公認爲西方近代奇幻文學的鼻祖。它是現代奇幻文學的奠基之作，其宏大的世界觀、豐富的語言和深刻的主題影響了後世無數作品。後來又由美國新線電影公司改編、彼得·傑克遜執導的系列電影《指環王：護戒使者》《指環王：雙塔奇兵》及《指環王：王者無敵》三部曲。電影三部曲更是影史經典，獲得了巨大成功。故事講述了無憂無慮的霍比特男孩佛羅多繼承了一枚戒指，卻發現它就是黑暗魔君索倫鑄造的至尊魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指導下，佛羅多和精靈、矮人、霍比特人、遊俠、人類組成遠征隊，要將魔戒扔進末日火山口銷燬。索倫已派出黑騎士四處搜尋這枚戒指，而魔戒又有強大的腐蝕力，會使佩戴者心靈扭曲；善的力量能否戰勝惡的誘惑？這是個攸關生存與勇氣，爲了人類的光明未來，誓死抵抗黑暗的動人故事。我本人對《魔戒》《指環王》非常喜歡，對紙質書籍是分不同版本一看再看、通讀多遍；對電影視頻視不同語言是看了再看、屢次觀看；對音頻作品按不同平臺是隨身聽、隨時聽、時時聽。總之是引人入勝、身臨其境，場面宏大、氣勢恢宏，耐人尋味！推薦推薦！

也許讀這本書的前面時，會感到缺少衝突帶來的枯燥乏味。但繼續閱讀，就會發現無比瑰麗的中土世界。這本書裏，除了索倫代表的黑惡勢力，其他形象都有血有肉，生動形象。即使看完了這部書，我也將永遠記得奇幻的中土大陸，記得像小朋友一樣純真善良，卻充滿勇氣，在每個危難關頭挺身而出的霍比特人；記得智慧的化身甘道夫；記得神行客，人皇阿拉貢；記得驍勇善戰的矮人和精靈；記得無數敢於反抗黑暗的人類軍隊；甚至是記得可悲，可鄙的咕嚕。每次看到有關戰爭，死亡，勇氣的場面，我都情不自禁，潸然淚下。印象最深的是梅里和伊歐文將“never die in a man”的戒靈斬於馬下的一幕，半身人刺出的破魔之劍是士爲知己者死的西方詮釋，而伊歐文終結戒靈的性命也讓她長久渴望像父兄一樣證明自己的願望成爲了現實。再見了，充滿魅力的中土大陸，感謝你帶給我的奇幻與感動。

《魔戒》--讀後感 《魔戒》是英國作家、牛津大學教授托爾金創作的長篇奇幻小說。《魔戒》講述圍繞着至尊戒發生的史詩般的故事。托爾金打造了一箇中洲世界，創造了中洲歷史和精靈語言。魔戒三部曲：《魔戒：護戒使者》、《魔戒：雙塔奇兵》和《魔戒：王者歸來》。 《哈利波特》的作者J.K.羅琳非常喜歡《魔戒》，《哈利波特》中的許多靈感來自《魔戒》。 霍比特人Frodo和他的小夥伴從中土的世外桃源--夏爾出發，與精靈、矮人、人類、法師組成的護戒小分隊。Frodo和Sam成功將至尊戒送到末日火山，並將其毀滅。最後霍比特人Frodo、sam、皮平和回到夏爾。完成了一個完美的圓。 這是對恢復生機後的1420年的夏爾描寫，風調雨順、豐衣足食： Altogether 1420 in the Shire was a marvellous year.夏爾的1420年是個了不起的年份。 Not only was there wonderful sunshine and delicious rain,in due times and perfect measure,but there seemed something more: 不僅陽光燦爛、雨水潤澤，該晴就晴，該雨就雨，恰到好處，而且似乎還有別的: An air of richness and growth, and a gleam of a beauty beyond that of mortal summers that flicker and pass upon this Middle-earth. 一種豐饒繁茂的氣息，一抹超越凡俗夏日的美，在這中土大地上閃爍流轉。 All the children born or begotten in tat year, and here were may, were fair to see and strong, and most of them had a rich golden hair that had before been rare among hobbits. 那一年出生或孕育的孩子很多，他們個個都容貌俊美、體格健壯，而且他們大多長着一頭濃密的金髮，這種髮色在霍比特人當中以前可是很罕見的。 The fruit was so plentiful that young hobbits very nearly bathed in strawberries and cream。 水果多得不得了，小霍比特人幾乎能泡在草莓奶油裏。 最後Frodo、Bilbo、艾隆王、精靈女王、甘道夫一起坐船去往西方。Sam留在夏爾，過着普通人的生活（經歷了戰爭劫難，才知道普通人的生活是多麼的珍貴）。這是Sam送走Frodo後，Sam回到家的描寫： And he went on, and there was yellow light, and fire within; and the evening meal was ready, and he was expected. 他繼續往前走，屋裏透出黃色的燈光，爐火正旺;晚餐已經準備好了，大家都在等他回來。 And Rose drew him in, and set him in his chair, and put little Elanor upon his lap. 羅絲把他拉進屋，讓他坐在椅子上，還把小埃蘭諾抱到他腿上。He drew a deep breath. 'Well, I'm back,'he said. 他深深地吸了一口氣，說:"嗯，我回來了。" 奇幻文學史上最著名的物件之一——托爾金筆下的“至尊戒”。這枚小小的金色圓環，不僅承載着整個中洲世界的命運與榮辱，也照進了我們現實世界。在現實生活中，每個人都會遇到各種各樣的“至尊戒”--金錢、權利、名望、長生不老等等。希望我們都能保持初心，不被物役。

現代奇幻小說的鼻祖，托爾金用海量的細節創造了一個宏大的中古世界，無疑對後來的奇幻小說及rpg遊戲產生了深遠的影響。最初看的是鄧譯，感覺故作高雅，矯揉造作，讀了一卷就棄了。這版好多了，語句流暢不生澀。魔戒公版後讀者有更多選擇，比之前一家壟斷好太多。

我在看微信讀書裏另一個版本的魔戒三部曲，並且還用微信聽書在聽第三個版本，這本書新上架，好奇翻開了一下，翻譯好壞目前還無體會，但是，這本書有圖！😜😜😜好開心

譯者自誇理工老學究，實際是理工不行，文學也不咋地的竹節：兩頭都不通 魔戒是個語文老師寫的，這就決定了有大量英語雙關，這些很難翻譯成其它語言。此時譯者選擇直譯沒錯，但原文的巧思與幽默就蕩然無存了。而在原文優雅複句時，譯者又選擇了自以爲是的意譯，嚴重背離原文表達的意思。 建議學完了大學英語的讀者還是看原著。不認識的詞自然很多，但影響不大，主要是在景色段。主體是巧妙而易懂的簡單詞句。比如“I don't know the way”既是“我不認識路”，也是“我不知道如何做”，讀來真的是口齒餘香

每個少年心中都有一個奇幻的夢想。探索和挑戰讓人充滿激情。

魔戒復現會帶來怎樣的心驚膽戰？甘道夫從未親身觸碰過魔戒，因爲他太瞭解自己，也太認識自己了，他清楚自己心底的慾望會被魔戒控制，從而引出更大的力量，而他無法斷定這種力量會帶來光明，還是黑暗。 巴金斯在野外出遊時，意外地得到了魔戒，被咕嚕說成是小偷，是騙子。只不過是魔戒自己想要換個主人罷了，它不願和咕嚕一起待在黑霹靂黝黝的山洞了，而想去外邊廣大的世界中大展身手。可魔戒選錯了主人，或是說低估了人性裏面殘存的善，就像咕嚕還會說“我們”，巴金斯沒有用魔戒做過什麼事，最嚴肅的就是在自己的生日會上使用魔戒消失了。使用魔戒之時，也就做好了離開的準備。巴金斯在甘道夫的勸誡下抗拒了魔戒的誘惑。弗羅多並不知自己繼承的這枚戒指有着怎樣的前世今生，直到甘道夫講出魔戒上的咒語。雖然有些許的不解和抱怨，但弗羅多還是聽從了老友甘道夫的吩咐，當晚離開夏爾，前往奶油伯開的酒店。 路途遙遠，環境艱難，但幸好有朋友相伴。可，朋友也會粗心大意，招來災難。隱姓埋名的弗羅多還是在朋友梅里或皮聘的洋洋得意之詞中被衆人的眼目留意到，但幸好神行俠從開頭到弗羅多意外帶上魔戒消失，都在密切而沉默地關注這一切。神行俠對魔戒的瞭解比它現在的持有者更多，也有更多的經驗來應對被魔戒召喚來的戒靈。接下來該怎麼辦？跟隨着神行俠的腳蹤，趁黎明就立馬出發。弗羅多選擇相信這位冒險救助自己的陌生人。黑暗在悄無聲息地蔓延，山姆烤的紅薯和土豆散發的香氣，在崎嶇的山谷中爲戒靈指引了清晰的方向。四個朋友圍城一圈，手持寶劍，面對無臉的戒靈。最後還得神行俠出馬，揮動着灼熱的、散發光明的火把驅趕了非死非生的戒靈。不過，弗羅多受傷了 ，被戒靈的黑劍刺傷了身體。堅持！身爲霍比特人的弗羅多有着驚人的、求生的毅力。亞玟，愛隆之女早已跟隨神行俠至此，及時騎白馬飛奔至瑞文戴爾，請求父親精靈之王愛隆來醫治弗羅多。王者即醫者。弗羅多不死，但這個傷痛會伴隨其一生。 魔戒再現的消息在精靈、矮人和人類之間流傳，三股合成的繩子不易折斷。愛隆召開了會議，大家討論着、爭執着如何處置魔戒。矮小的弗羅多用堅定的聲音喊出“我願意”。大家漸漸止息了爭吵。但誰願意陪同這個霍比特人前往末日裂隙火山銷燬魔戒又是一回事。矮人葛羅音之子金靂，精靈王瑟蘭督伊之子勒苟拉斯，剛鐸宰相之子波羅莫，埃西鐸之子亞拉岡，來自夏爾的霍比特人皮聘、梅里和山姆，還有甘道夫站在弗羅多身後，跟隨着這位魔戒的持有者前往末日裂隙火山。 “左邊，還是右邊？”小小的弗羅多低聲問站在自己右邊的甘道夫。就像第一次知道自己要肩負銷燬魔戒的使命之時，他問了甘道夫同樣的問題。“我該去哪裏？我該沿着什麼路走？我的目的是什麼？比爾博是去找寶藏，最後歷險歸來；而我是去丟掉某個寶物，就我所見，可能永遠都回不來。”“間接、迂迴地朝向危險邁進，”巫師回答。知道人生的目的地是一件事幸福的事情，但不代表着幸運。一行人堅定地朝着危險前行。是的，選擇了出發，也就沒有心思去考慮歸來。儘管路上，多次想起夏爾的陽光，夏爾的菸草，夏爾的美食，但他們並不知歸期。 在出發之前，愛隆或比爾博也告誡過弗羅多要小心身邊的人。在最開始的征途中，大家齊心協力，翻山越嶺，在越來越濃厚的黑暗中穿行。不僅要克服道路的磕磕絆絆，還要提防薩魯曼的暗線和阻攔。雪崩地險，戒靈阻攔。不得不走金靂表親家的礦窟。小心翼翼地釀錯，認認真真地悲傷。爲了救助大家，甘道夫與炎魔一同墜落深淵。死亡是什麼？地獄是什麼？就是一直往下墜落，墜落 ，沒有根底兒，沒有窮盡。但甘道夫最後墜落到了一個平面。 在甘道夫消失之後，亞拉岡成爲了領隊。魔戒的力量在悄悄擴散，但抵達不了弗羅多的內心深處，除非佛羅多把它帶在手上，進入其圈畫的領域內。但無中心的中心，魔戒之外，對它懷有慾望的人還是會被其左右。從起初就對魔戒之力好奇的波羅莫尾隨着弗羅多，想要把魔戒據爲己有。滿足膚淺的慾望並不會讓人持續的幸福，反而會招致災難。但一次的失足並不代表永遠的墮落。波羅莫爲了保護霍比特人而死在半獸人的劍下，雖然在這之前，他就被慾望蠶食鯨吞着，但他死的光榮。弗羅多認爲到自己肩負的使命會給朋友帶來災難，於是想要悄悄一個人划船走，但忠誠的山姆，不會游泳的山姆，跳進水裏去追弗羅多！皮聘和梅里被半獸人抓走。勒苟拉斯、金靂和亞拉岡日以繼夜地追趕半獸人，去營救朋友。遠征隊分道揚鑣。 山姆跟隨着弗羅多去末日裂隙火山，路上終於發現了咕嚕。在可以殺死咕嚕的時候，弗羅多選擇了信任咕嚕，而不殺他。攜帶着黑暗之戒的弗羅多並未被魔戒之力吞噬。也沒有爲了報復就殺死那個被魔戒折磨的曾經的霍比特人。但後來，咕嚕把弗羅多和山姆引到了屍羅面前。弗羅多和山姆真的差一點點就逃不出來啊！在後面，山姆知道弗羅多沒死，又盡全力營救弗羅多。沒錯，山姆也曾短暫地攜帶了魔戒，但未忘記自己的使命。在後面，弗羅多真的背不動魔戒了，山姆就把弗羅多背在身上，向着末日裂隙火山走去。到底是怎樣的友誼啊！寧願自己受苦受累，也要把朋友背在身上。佛羅多的脖子被戒鏈勒出血印，逐漸昏迷。山姆沒有說過一句放棄。最後，終於到了末日裂隙火山，克服了重重險阻的佛羅多在最後一刻，被慾望控制住了，帶上了魔戒。 在山姆和佛羅多前往末日裂隙火山的同時，亞拉岡一行人在另一邊追趕綁架了朋友的半獸人，在平原遇到了打敗強獸人的洛汗國的騎士，但仍未發現朋友的足跡，只能繼續往前追趕。甘道夫在法貢森林裏現身，喚醒樹胡，並前往洛汗國，喚醒被薩魯曼控制了心智的驃騎王希優頓。樹胡們攻擊薩魯曼的老巢，戰勝了薩魯曼，梅里和皮聘充當了艾辛格塔的看門人。蒼老的希優頓又擁有了舉起利劍的力量，帶領百姓迎戰強獸人，保衛自己的國家，國家裏的婦孺老人。洛汗國得救了！但危險正在一步步緊逼剛鐸之城。 希優頓帶領國家裏的士兵前去幫助剛鐸抵抗強獸人的進攻。在臨走之前，已發出了遺言，讓外甥伊歐墨繼承王位，讓公主伊歐玟保護國家，而不是隨軍遠征。但公主伊歐玟不是膽小的女人，她更換衣服，騎上快馬，帶着梅里混進隊伍。在戰爭的緊急關頭，伊歐玟和梅里殺死了戒靈之首，保護了希優頓的屍體。剛鐸之戰進行的同時，亞拉岡帶着矮人、勒苟拉斯和愛隆的兩個兒子等一行人前往王者之道，呼喚因棄言而不得安生的亡靈，招呼他們去營救剛鐸之城。 戰爭總是會有傷亡，不是我方代表善良與光明，傷亡就不會臨到這邊。剛鐸宰相之小兒子法拉墨在戰爭中讓手下率先退回，自己斷後時受傷了。小兒子的受傷，再加上失去大兒子的悲痛，迪耐瑟失去了理智，要拉奄奄一息的小兒子法拉墨自焚。但忠誠的僕人沒有順服失去理智之主人的命令。皮聘從戰場上拉回甘道夫，解救法拉墨。原來迪耐瑟之所以可以預判未來的種種事端，是因爲使用了真知球。他自以爲可以戰勝索倫，但自己的心眼還是被索倫的邪惡力量入侵了。法拉墨、伊歐玟、梅里都受傷了，奄奄一息，只有真正的王者才能醫治好他們。亞拉岡！亞拉岡不再逃避自己的身份，擔起了王者醫治的權柄，朋友們漸漸康復。 剛鐸的戰火在弗羅多的中指和戒指隨着咕嚕一起掉進了末日裂隙火山時結束了。光明重現大地。 戰爭的勝利代表着黑暗蔓延與擴張的終結，但黑暗帶來的影響還需要一點一點地清除。亞拉岡在漂流了多年後，終於重回王座。佛羅多他們轉向了回家的方向——回家，真是一個美麗的動詞。但等待着他們的還是昔日和美的家園嗎？出走之後的他們，還是出走之前的他們嗎？一趟危險重重的征途，改變了、糾正了許許多多人的命運。 ———————————————————— 回憶着將近一個月之前讀完的《魔戒》，很多細節都記不清了，有點後悔沒有早點寫下讀後感，也是一直在拖延、偷懶。偶爾想起《魔戒》，看到裏面善與惡、光明與黑暗絕對的對立，不禁心驚膽戰——我不要變成半獸人那樣可怕的樣子，他們沒有愛，只有邪惡。他們被惡充滿着，不知道光明是什麼，把發黴的麪包當作美味佳餚。他們被魔戒控制着，欺騙着，根本不知道自己是誰，根本不知道自己的需要。 被魔戒控制多麼可怕啊！魔戒是什麼？是每個人心上的慾望或恐懼或擔憂或嫉妒或紛爭，各種消耗生命，破壞人與人之間關係的東西；是社會里的貧窮、不法、疾病、強暴與戰爭，給社會、自然帶來災難的東西。這些，在一定程度上都可以歸於人性深處，不能用物質、被造物填滿的空室，這些空室是留給真、善、美、聖、愛的，不應該被可見的、短暫的、飄渺的事物佔據，否則就會屈從魔戒，充當索倫的奴僕。 善與光明那面是多麼美好啊！真想和佛羅多作朋友！還有山姆，皮聘和梅里，他們很少沮喪，從不放棄，在困難面前從不退縮，他們本性裏的善一直閃閃發光。亞拉岡對自己的認識又是多麼清晰！因爲清楚自己血管裏流着曾屈從魔戒之人的血液，對自己格外嚴格，敢當神行俠，在山野裏穿梭，積蓄力量。但在使命降在肩膀上時，就義無反顧地擔起重任。還有甘道夫，沒有因爲邪惡力量過大，就像自己的前輩薩魯曼那個屈從，而是盡力喚醒與營救。他們肩負着上天給他們的使命前行。他們都是那麼美好。身上的缺點讓他們更加真實。當然啊，這個故事裏還有屬於他們的愛情，穿越時空的愛情啊！亞拉岡與亞玟，法拉墨與伊歐玟，真摯又純潔，山姆與小玫。 真摯的親情、友情與愛情，督促着我們離開魔戒，進入更美的關係之中。

在真實世界中的戰爭，不論其過程或結果，都與傳奇故事中的戰爭截然不同。如果真實的戰爭啓發了或引導了故事的發展，那麼至尊魔戒一定會被奪來對抗索倫；索倫會遭到奴役而不是被消滅，巴拉多塔會遭到佔領而非被徹底摧毀。在搶奪魔戒的任務中失敗的巫師薩魯曼，會在大戰的混亂詭譎中，在魔多找到自己窮究魔戒祕辛中那些失落的環節，並且過不了多久就鑄造出他自己的大魔戒，用來挑戰那自稱爲中土統治者的人。在那樣的衝突中，雙方將會恨惡又鄙視霍比特人：他們即使淪爲奴隸，也存活不了多久。

這是一部宏大而精彩的魔幻探險小說。早年看過魔戒三部曲電影，感覺拍的不錯，特別是甘道夫的形象，深深印在腦海裏，對霍比特人佛羅多和山姆的印象也非常深刻。當時感覺電影拍的特效很好，氣勢恢宏。如今看書感覺電影基本還原了小說的面貌，再一次讓我感受到了那種黑暗將臨的壓抑，正義與邪惡激烈交鋒的緊張，以及在重重黑暗中尋找光明的艱辛。在此書序言部分了解到作者創作這部作品正值世界大戰。我想當時的國際局勢恰恰反應在作品當中，黑暗勢力即代表了戰爭中強大的敵人，而不屈不撓的冒險隊恰恰代表了頑強鬥爭的國家和人民。無論是現實還是作品中的戰爭，領袖的作用確實非常強大，小說中的領袖就是甘道夫，只要他在，隊員們就有底氣。而人民的力量也不可小覷，霍比特人恰恰代表了普通人民，特別是山姆，雖然只是主角佛羅多的貼身隨從，但他的忠心和勇敢對於整個冒險的成敗具有決定性意義，也給人留下了深刻的印象。想特別點讚的是，作者沒有在大戰成功後草草收筆，而是繼續交代了幾個主要角色此後的生活。雖然戰爭勝利後，部分領袖如精靈及主角佛羅多因各種原因最後黯然退場，沒有停止在高光時刻，但這不就是真正的生命嗎？從來沒有哪個人 哪個生物 哪個國家 能夠永遠興盛不衰，比起童話故事中從此過上幸福的生活，更令人深省。