我們的村莊 Our Village（雙語經典）

米特福德小姐把維多利亞時代的鄉村風光描寫得很令人嚮往，偶爾蹦出的幽默雋語詼諧機敏，同時具有生活氣，幾乎不像兩百年前的作品。ai聽書聽完的，比較好用腦子想象出景物和環境的樣子，用眼睛看的話容易睡着。

很治癒的一本書。彷彿跟着米特福德小姐和她那隻叫“五月花”的小狗，在維多利亞時代的英格蘭鄉間漫遊了一圈。不是什麼波瀾壯闊的遊記，只是圍繞她所在村莊的一草一木、一房一瓦、一個鄰居、一隻小狗、一件小事。 最喜歡她寫散步的那些段落：拎着蜂巢狀的小籃子去摘紫羅蘭；走在羊羣踩出的小徑上，感受百里香的芬芳；花園裏種滿了花花草草，鬱金香、石竹、飛燕草、芍藥、紫羅蘭和康乃馨。園藝愛好者狂喜。

《我們的村莊》在英美極受歡迎。僅在1824年至1832年初版的 8年間，就再版了14次。 作者米特福德成爲當時炙手可熱的作者。 書中所寫的英格蘭小村莊“三英里十字”成了當時的“網紅打卡地”，催生了早期的文學旅遊。 你讀一下，應該可以發現其中原因。 值得一提的是 170 年後，中國作家劉亮程的《一個人的村莊》，也是現象級作品！ 兩本書參看，會生出別樣趣味。