
張守春
本書是用現代白話語言,把《三國演義》重新寫了一遍,着重在交代清楚人物關係和事件脈絡,同時在關鍵語言和對話上,保留原文的精彩和傳神,同時在敘述和描寫上,又有比較融洽的現代語言的文本特色,具有作者特別的語感,不同於簡單枯燥的翻譯。
不管白話不白話,《三國演義》作者是羅貫中吧!其他人的名字可以寫在編譯或編者之後。 推薦《三國演義》,其故事情節、人物形象早已深入億萬大衆心中。
原版的看着實在費勁,這個還好。看完了再去看原著😂
此書言簡意賅的介紹了三國演義的故事,中間省去了很多細節性的描述,有點快餐性質。如果沒有時間讀原著,或者讀原著喫力者可以先讀此書,雖然錯別字有點多,但不影響對小說的理解。😎