智囊全集（套裝全三冊）【第一分冊】--中華經典名著全本全注全譯
何漢傑譯註
3915人在讀
23.4萬字總字數
¥41.53定價
何漢傑譯註
《智囊全集》，是明人馮夢龍編纂的子史經傳與筆記叢談中有關“智慧”的故事集，是一部反映了我國古代方方面面“智慧”的“集錦”，代表了當時人們對“智慧”的全面認知。 《智囊全集》，顧名思義，其核心是“ 智”，也就是人的智慧，是對人的體察、對物的常識和對事的經驗，是一種使人清醒的才能，還是一種面對事物的態度，也是一種洞穿本質的眼光。 《智囊全集》編纂格局極大。書中彙輯智慧故事1200 餘則，可以說包羅萬象。涉及人物上到帝王將相，下到販夫走卒；時間跨度從商周時期到馮夢龍的時代，上下三千年；內容上既有治國安邦的大智慧，又有機敏譎詐的小聰明。從引書範圍看，據大致統計，這些故事採自從《左傳》到明代筆記的數百種書，大部分爲正史和筆記，這一方面顯示出馮夢龍的博覽羣書、取材廣泛，另一方面顯示出他求全、求盡的編纂理念。從本書的結構看，馮夢龍設立了十部二十八類，將這1200餘則故事分門別類地納入其中，頗有窮盡天下慧品類之用意。十部是：上智、明智、察智、膽智、術智、捷智、語智、兵智、閨智、雜智。專列閨智一部，跟商業經濟繁榮時代婦女地位的變化密切相關，這在當時是頗有進步性的。 《智囊全集》不僅編纂格局大，而且編纂觀念正。馮夢龍重視對正史材料的選用與裁剪，重視對筆記叢談中史料的採選與類比，也喜歡對歷史事件與人物做評論，這都是史筆的一種體現。從中可見，他編纂此書並非爲了獵奇，而有着鮮明的以史爲鑑的色彩。
馮夢龍出品古代智者拿捏人性的智慧小故事合集。這世上最難的就是窺測人心。不過可以用人情推測人心。譬如開心的時候臉上有喜色。哀傷的時候臉上有哀容。又人皆趨利避害。天地之間沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。看三步走一步，推己及人，將心比心。所以聖人說智者不惑，勇者不懼，仁者無敵。這第一步就是要能透過現象看本質。有一些小故事馮夢龍歸納總結的不甚有理，有些則是情節跳躍，有些歸因錯誤，有些出於士大夫的道德主義心理粉飾前因後果。不知事件全貌，僅從事後諸葛亮私角度從中找到一些可以用於現代職場的小tips的話，是會失望的。絕大多數的例子沒有實用性。剖疑部開始，解釋怪力亂神的妖邪之說很有意思。可以看到古代都有哪些騙局，智者都是怎麼用樸素的經驗讓謠言止步等等。
開始文白對照，看了幾篇發現很費勁，直接看得翻譯。同一個主題很多重複一遍強調主題，不錯，水過地溼，沒壞處。
太陽底下沒有新鮮事，古人遇事之智慧可引以爲鑑。
《智囊全集》是晚明文學家馮夢龍編纂的智慧寶庫，收錄了從先秦至明代的千餘則謀略故事與處世哲學。該書以“智”爲核心，分門別類展現了治國安邦、斷案決疑、言辭機鋒等多維度的中國式智慧。其價值不僅在於保存了大量鮮活的歷史案例，更在於通過精妙評點揭示了權變思維的本質，堪稱一部融故事性、實用性與哲理性於一體的古典謀略經典。
還不錯，翻譯有時候要好好再理理。
《智囊全集》最值得推薦的一版，解釋精準，排版精緻，中華書局出精品！
兩個月斷斷續續讀完第一本，讀得慢，忘得快，但過程是挺愉快的。
當小品文讀，偶爾讀一篇，比玩手機好。