
[南朝梁]劉勰著 陸侃如 牟世金
原山東大學陸侃如和牟世金教授編撰的《文心雕龍譯註》,是閱讀和研究《文心雕龍》的經典讀物,曾入選2021年中國傳統文化優秀讀本首批“最要之書”“最善之本”。該書非常適合普通讀者閱讀。書前有非常全面系統的“引論”,詳細介紹《文心雕龍》的產生時代、理論體系、主要觀點。正文每篇前有“解題”,概括介紹本篇的主要思想。註釋簡明準確,翻譯忠實流暢,非常適合普通讀者閱讀。
人民文學出版社推薦的也是這個版本
北大盧永璘老師推薦幾個版本的《文心雕龍》中這本更適合入門。
比起微讀上閱讀最高的那本,這本翻譯好多了…而且註解即點即得,很好的電子書版本