米開朗琪羅傳（名家名譯）

“我念的人生這本經裏就四個字“人生苦短”。因爲這苦和短…… 我馬不停蹄，一意孤行” ——汪曾祺《人間草木》 人類無法終結有關死亡和無意義的痛苦，“永遠的虛空……你知道一切是徒勞的……而你是孤獨的”…… 這是羅曼羅蘭想傳遞的人生真相，世上唯一的英雄主義是：如果你想歌頌歡樂，就必須正視痛苦、尊敬痛苦，以及同樣的歌頌痛苦。 而藝術家則試圖通過創作比其生命更具持久意義的藝術作品，以捍衛有尊嚴生活的自由。 將苦難轉化成深刻的藝術、文化與知識，將死亡和不公上升到熠熠生輝的境界，昇華成美、冒險與救贖。 於是痛苦成爲創造意義的旅程開始的地方，也是它終結的地方。 《米開朗基羅傳》是操作指南。

《米開朗琪羅傳》是法國作家羅曼·羅蘭1906年出版的傳記，與《貝多芬傳》《托爾斯泰傳》並稱“巨人三傳”。全書分上下篇“搏鬥”“捨棄”及“死”，聚焦雕塑家米開朗琪羅一生的苦難、信念與藝術追求，展現其在教皇壓榨、對手陷害中仍堅持創造的精神。

看完了米開朗琪羅的傳記，以前總覺得他是個藝術家，畫家，雕塑家，文藝復興的代表人物之一。讀過之後才發現他一生清平，有趣隨和，正義竊無時無刻不再和自己不喜歡的一切作鬥爭。所以那句這個世界上只有一種英雄主義，就是在看出世界本來的面目並且去愛他。他這一生經歷了太多更迭，卻依舊投身於藝術事業，在垂暮之時依舊在爲藝術奮鬥，是個值得敬佩的人。

這是不一樣的傳記。 這位偉大的藝術家一生無數偉大的作品和成就，我們在此傳記中幾乎難以瞭解，偉人成長過程中的家人，教育，朋友，軼事，趣聞等我們也難以串成線，但我們可以看到一顆疲憊的，功利的，孤獨的心靈，也彷彿看到一個被驅趕着不停勞作着的不快樂的身影…… 在無限的敬仰中，讀完此書，我們甚至爲他心生憐憫。 輝煌背後的被迫性“創造”， 卸不去的負擔，不安的人生，同道中人的傾軋，無慾無歡的愛情。哦，八十九年的痛苦人生，何其漫長啊。

世界上只有一種英雄主義：便是注視世界的真面目——並且愛世界。 不能只看天才的光環，也要看到內心的痛楚。 不能只看職業的崇高，也要看到背後的艱辛。

從18歲操勞到80歲，有偉大的作品和大批未完成的訂單，有錢卻毫無生活的孤獨終老的人，偉大這兩個字和他的生活格格不入。