匡曉文
本書以“翻譯策略與技巧研究”爲主題,探討具體領域的翻譯方法,共收集論文32篇,涉及公示語、景點介紹、餐飲、音樂、廣告、醫學、石油、科技新詞、外來詞、民族文化等多個領域。作者們分析了相關領域的語言特色、翻譯中的常見問題、可參考的翻譯理論、能採用的策略與技巧,同時就提高翻譯質量、培養優秀譯員、建設國際化語言環境等議題建言獻策。
看懂之後,一定要學會實踐應用!