魔戒.三部曲：魔戒同盟 黑白雙塔 王者歸來
[英]J.R.R.托爾金
214人在讀
91.7萬字總字數
¥150定價
[英]J.R.R.托爾金
《魔戒》三部曲（《魔戒同盟》《黑白雙塔》《王者歸來》）是英國著名作家J.R.R.托爾金的經典長篇奇幻小說，是一部偉大的“奇幻史詩”。善良勇敢的主人公弗羅多·巴金斯拿到魔戒，和夥伴們前往末日火山摧毀魔戒，並戰勝邪惡勢力索隆，鴻篇鉅製的故事內容酣暢淋漓地展現出主人公們英勇無畏的冒險精神，他們爲了世界的光明未來，誓死抵抗黑暗，給人深刻啓迪。本書共有90多萬字，由路旦俊教授、辛紅娟教授和閻勇副教授合作翻譯，三人均有豐富的翻譯經驗，譯稿準確通順，水平很高，尤其在長詩和歌謠的翻譯上頗有文采，別具特色。其改編電影風靡全球，是奧斯卡“桂冠”之作。
裏面的歌詞都是經作者仔細琢磨過的，很有韻律感，讀起來朗朗上口，寫景的語言也很優美，很有功底。