與妖怪同行：唐傳奇今講

相信我們都讀過“人面桃花相映紅”這首詩，而它的作者就是唐朝詩人崔護，我們在被詩中意境所感動的同時，是否有想過其實這首詩背後還有着另外一個令人動容的故事。崔護爲什麼會寫了這樣一首詩？而這樣一首詩後來的發展又會如何呢？ 當我們閱讀了關於崔護的故事，也就能夠滿足我們對於它瞭解的訴求。當然這一故事還需要有着它的傳奇性，有着它的趣味性，有着它詳細的細節。所以關於崔護和那位院內女子的故事也必然充滿了魅力的，崔護一見傾心，二見不遇，當然還會有三見，故事也就在這樣的延續着。 當然在崔護三見之時，女孩已經鬱鬱寡歡，離開人世，這時故事也就充滿了傳奇性，崔護依然選擇來到了女孩身邊。這時女孩兒卻悠悠間醒來，卻又重新回到陽間，更是成了崔護的妻子。 這樣的故事極具中國特色，具有着“才子佳人”故事的延續當然也有了“死人復活”的傳奇性，這是中國傳統故事共同擁有的特色，而且在中國的過去，這類的故事其實還有很多。 這就不得不提到從唐朝開始流行的“傳奇”，這是在小說流傳之前的一種文體。它已經擁有了小說的內核，也是後來中國大量文學作品的來源，比如我們熟悉的《白蛇傳》《倩女幽魂》《鶯鶯傳》等等作品，其實都在唐朝傳奇事之中已經有了雛形。所以瞭解唐朝傳奇故事的魅力，既是我們瞭解中國文學發展脈絡的必須，也是深入感受中國文學歷史的必修。 愚木，90後作家，精通中國古代文學、中國古代志怪文化，而他也以這一題材創作了大量的文學作品，現在這本《與妖怪同行：唐傳奇今講》就帶我們走進唐朝的傳奇故事之中，瞭解大量故事的內幕細節。 這本書中，作者並沒有把單篇的唐傳奇故事進行翻譯，因爲對於唐傳奇故事，很多其實都極爲簡單，都只有大概的輪廓，這就讓這些故事在當今的我們看來有些寡淡。可是作者卻對於這些故事進行系統整理，進行分類，在一個主題下進行串聯，然後增添作者的相關論述，這就讓我們閱讀起來趣味無窮。 比如前面所提到的崔護的故事,其實就是唐傳奇之中與愛情相關故事的一部分。那麼唐傳奇之中還有着哪些愛情故事呢？作者就在這裏爲我們書寫了一章“天上人間會相見”，讓我們看到愛情應有的模樣。看到擁有着永恆的愛情，即使距離遙遠，即使天人永隔，古人的豐富想象都能夠讓他們重新走在一起，都能夠讓他們再次相見。 所以書中也就有了借用能人異士把死人鬼魂召回之後相見的故事；也是有的重聚妻子身體，讓她再活幾十年的故事；也就有了魂魄離體與自己相愛之人相伴5年並且結婚生子的故事。這些傳奇故事放在一起閱讀，再添上作者的不斷點評，別有一番風味。 其他類型的故事呢？個人成仙的故事，黃粱一夢的故事，妖怪談詩論道的故事，俠客的故事，等等，這裏應有盡有。那就讓我們一口氣對於唐朝傳奇有着系統性的瞭解，滿足着我們讀者獵奇和了解傳統文化的目的。

三十年前看過一本通俗本的唐傳奇故事，裏面有寫下人面桃花相映紅的崔護，有堅毅決絕的霍小玉，有南柯一夢，有柳毅傳書，還有紅拂女和虯髯客，記得還有狐狸幻化成重情重義的任娘子，…如今翻了一遍微信讀書，卻怎麼都找不到一本類似的書了，這本算是引起了對以前那本的故事書的懷念。 沒看過唐傳奇的，我想也會自此有了興趣。

一些有名唐傳奇的翻譯梳理，追根溯源或許不是目的，只是讓人升起對這類目的閱讀慾望……被豆瓣評分騙到了😤

空有一個好聽的書名和封面，結果一點也不好看。