太上洞玄靈寶天尊說大通經

來自Deepseek： 《太上洞玄靈寶天尊說大通經》是一部道教經典，作者不詳，推測可能是唐宋時期的道士所作。以下是各章的翻譯： ### 真空章 先天而生，生而無形；後天而存，存而無體。然而無體，未嘗存也。故曰不可思議。 **翻譯：** 在宇宙形成之前就已經存在，但它沒有形態；在宇宙形成之後依然存在，但它沒有實體。然而，正因爲沒有實體，它實際上並沒有“存在”的概念。因此，這被稱爲“不可思議”。 ### 玄理章 靜爲之性，心在其中矣；動爲之心；性在其中矣。心生性滅，心滅性現，如空無相，湛然圓滿。 **翻譯：** 靜止是它的本性，心在其中；運動是它的心，本性在其中。當心產生時，本性消失；當心消失時，本性顯現。這就像虛空一樣沒有形象，清澈而圓滿。 ### 玄妙章 大道無象，故內攝於有；真性無爲，故外不生其心。如如自然，廣無邊際。對境忘境，不沉六賊之魔；居塵出塵，不落萬緣之化。致靜不動，致和不遷。慧照十方，虛變無爲。 **翻譯：** 大道沒有形象，因此它在內部包含了一切存在；真性沒有作爲，因此它在外部不會產生心念。它自然如是，廣闊無邊。面對外境而忘記外境，不會陷入六賊（眼、耳、鼻、舌、身、意）的魔障；身處塵世而超脫塵世，不會陷入萬緣的變化。達到靜止而不動，達到和諧而不變。智慧照耀十方，虛空變化而無爲。 ### 偈曰： 有法悟無法，無修解有修。包含萬象體，不掛一絲頭。 **翻譯：** 通過有法而領悟無法，通過無修而理解有修。它包含了一切現象的本質，卻不沾染一絲一毫的執着。 ### 總結 《太上洞玄靈寶天尊說大通經》通過真空、玄理、玄妙三章，闡述了道教的宇宙觀、心性論和修行方法。它強調了大道的無形無相、真性的無爲自然，以及通過靜心修行達到智慧圓滿的境界。