漢英翻譯方法經典案例解析

內容簡介

本教程以英漢對比理論爲主線，以漢英翻譯經典案例爲載體，兩者有機融合，避免空洞的理論說教，深入解析漢英經典翻譯案例的經驗，既解析文學漢英翻譯經典案例，也解析非文學漢英翻譯經典案例，還配有適量的案例練習，讓學生在案例中實實在在的掌握漢英翻譯，提高漢英翻譯水平。本書特色：1）以英漢對比理論爲主線。本教材強調英漢對比理論，更基礎，更深層，更易發現學生漢英翻譯過程中的負遷移之處，對漢英翻譯更有針對性。2）以漢英翻譯經典案例爲載體。本教材先爲學生呈現漢英翻譯經典案例，然後進行理論解析，突出實踐導向，路徑爲：實踐→理論。

書籍信息