
稻草人語
讀罷此書, 仰望星空,你將不再迷茫,因爲神祕的星空曾在你手中攤開; 記憶單詞,你也不再煩悶,因爲構詞祕鑰你已瞭然於胸; 走進神話,你亦不再困惑,人物故事無比清晰,撲面而來。 一本你無法從內心深入否定的好書。 上海外語教育出版社社長張宏老師,以及詞源學者、《不再背單詞》系列書作者袁新民博士熱誠推薦本書:“語言是文化的載體,可人們卻常常忘記語言本身也是文化的一部分。而《衆神的星空》一書則爲我們打開了一扇通過詞源瞭解語言以及其所承載的文化的瑰麗之窗” “獨特、自然的切入點,從英語、拉丁語、希臘語到印歐語,這本書爲中國的讀者打開了語言學習中的另一扇大門,是一本將通俗、趣味與專業性完美結合,既適合詞源入門,又可兼顧相關詞源理論知識瞭解需求的書。
是一位棄醫從文(教法語)的重度語言愛好者朋友給我推薦的。 同樣作爲醫學生+重度語言愛好者的我,讀完這本書後,渾身戰慄,餘音繞樑,三月不知肉味。 因爲實在是太精彩了。天文、神話、詞根詞源、歷史典故在這本書中水乳交融,讓人讀完有醍醐灌頂之感。 如果你是急着考雅思,背單詞,出成績,那這本書不適合你。 這本書適合喜歡“玩單詞”的人,閒暇時光,翻開書來,神經元一個接一個亮起,把腦海裏單詞的孤島連接成文化的大陸。玩索而有所得,纔是最好的狀態。
這本書裏的語言學內容實在讀了沒啥感覺,畢竟自己唯一擅長的外語就是Chinglish,倒是作者娓娓道來的那些希臘神話故事實在是讓人食指大動,真沒想到“九“大行星的命名跟希臘神話有如此大的關聯,其中各種各樣的神話故事真是精彩不斷,讀起來讓人目不暇接哩。更何況作者的文筆非常幽默,即使是熟悉的神話故事,在經過作者的妙筆潤色後,更加的妙趣橫生了呢。 最近在弗吉尼亞出差,感覺最愜意的事就是每天清晨5點起來,出門仰望星空,有種“一天星斗文章”的豪氣,古今中外對星空的想象真是無窮無盡呢。
很有趣的一本書,讀起來流暢且快意,更感謝作者分享這麼多以前沒機緣見識到的新知識。作者視角很獨特,從人類頭頂的星空談起,結合西方的希臘羅馬北歐神話,講述的不只是具體的故事,還有每個神話人物的名稱,以及衍生的含義和擴展的詞根詞義,不僅僅是虛幻故事的堆積,更有語言學方面的深入探索分析,一下子就把幾個領域的知識內容串聯起來,尤其是啓發讀者的思考,語言學的詞語稱謂和含義的根源以及演變,無不同歷史文化經濟地理有着密切的相關,從這些複雜多因素中提煉出來的規律更能說明歐洲大陸的歷史變遷,尤其是羅馬帝國的擴張統治,將拉丁文傳輸入每個角落,之後又有日耳曼蠻族入侵征服,各地留下了不同的語言,但都能找到同源的根本,這個逆向推導的過程是在令人欣喜。本書最好看的部分還是將各個神話人物對應的幾大行星衛星,以及各位自稱爲西方“神”的種羣,他們之間的各種勾心鬥角爾虞我詐,尤其是頂禮膜拜的宙斯阿波羅哈迪斯波塞冬之流,全然無一點尊貴者應有的道德,見到女的就追,追上就配種,一會兒變公牛,一會兒變大鵝,反正就是赤裸裸的生殖慾望;還有某些仙女,結婚了又跟戰神胡搞,生下孽種也開始變花樣做。這些所謂的神,猶如歐美資本主義國家當今的上層階層,殺淫貪三業毫不掩飾,所作所爲令人不齒和鄙夷,但他們自己是上層,生出來的子女也跟着變爲高層,統治希臘各個地區,至於普通民衆,在其眼中,連螞蟻都不如,連耗材都算不上。這類所謂的神,無道無德,不仁不義,缺禮少法,真是一羣最爛的渣滓。由此可見,上樑不正下樑歪,西方人從根本上根本同什麼文明無關,只是披着一層合理的外衣幹最骯髒事而已。
星空古已有之,古人得閒,愛望星空。本書以星空爲媒介,鏈接希臘、羅馬神話中的衆神故事和英雄傳說,並通過古希臘語和拉丁語爲讀者展現有趣的英語詞源。 古巴比倫人將一個朔望月週期分爲4部分,每一部分週期爲7天,並將每個週期的第7天作爲獻給特殊神靈的日子,【星期】就是這麼來的,星期星期,即【星之週期】。根據地心說,圍繞着地球轉動的有7顆行星,“7”這個數字的巧合使得每一天被對應上了一顆行星。人們又將每一顆行星與神話傳說中的英雄故事聯繫起來,於是,除地球外的7顆星星(太陽、月亮、金星、木星、水星、火星、土星)都有與之對應的星期天數和相關的神祇。 【天文】,天文天文,即【垂天之文】,最早的時候就是根據星象安排日常生活,一顆星對應一個神祇,不同的星象對應不同的神話故事。儼然天空已成爲一片神靈寓居之地,作者就從太陽系各大行星的命名法則入手,通過詞源的回溯與演變(希臘語→拉丁語→羅曼語族、英語),用其才學融合了天文、神話、語言這各大要素。不難看出,所有語言中事物的命名都暗含着人們對該事物的認知印象,東方的五行學說以含蓄保守的內陸文明爲背景,西方的奧林波斯神系則對應着開放、富於冒險精神的海洋文明。透過語言文字,我們能夠看到一個民族根深蒂固的世界觀以及思維模式,並看到它們是如何影響和塑造了整個民族的文化性格。
這本書看起來是講星座和衆神的關係的,實則是一本關於語言學——我都不能說研究——就只是他人研究成果的羅列。 裏面——都不能說彙集,只能說——堆砌了各個語言裏,對各個星星名字的詞彙,然後開頭一句“獻給我親愛的玲玲”。 文筆及爛,從作者用“激動人心”來形容星座之間的故事就可見一斑。初二以上的學生讀了,都會潛移默化地降低作文水平。 總之別看
花了18小時閱讀完,記了25頁筆記。想從主觀角度來客觀評價一下。 書的優點很多,作爲一個希臘神話愛好者,這本書在神話與詞根詞綴的結合上,非常出彩,趣味性拉滿。作者的博學也讓我十分驚喜。作爲對詞根詞綴的興趣入門書我覺得完全沒問題。 當然也有缺點,第一個是書的編輯,重複內容居多,對於只是想看故事的人來說會有點冗雜,不過如果有記憶需求,這種循環也不失爲優點。第二個是書中的個人色彩,作者很有才華這無可置疑,但作者對於神話的一些個人解說,有點粗俗和平庸,而在一些關於神話中愛情的敘述中,更是帶着一種男性視角的意淫,這些都一定程度影響了閱讀體驗。 總之,瑕不掩瑜,我還是推薦對這類目感興趣的同學可以去讀讀這本書。
很有趣,廢寢忘食看了一天。就是如果能把常見的詞根和對應的人名整理一個表格出來就好了……我於是自己整理了…… 再另外作者下筆時能不能自控一下,好好寫,正常一點……時不時發個顛“爽了一把”、“國人劣根性”,跟突然被奪舍了一樣。是不是自己覺得很幽默啊?感覺真的很low。
書中從天文角度出發,覆蓋希臘神話體系,以英語詞源詞彙爲落腳點進行講解。介紹了全天88個星座基本情況及相關希臘神話故事,還解讀了星期、月份以及太陽系行星名稱與神話的關聯。如木星以羅馬神話中的神王朱庇特(Jupiter)命名,對應希臘神話中的宙斯(Zeus),英語中星期四“Thursday”則源於日耳曼神話中揮舞錘子的雷神Thor,他與宙斯一樣能操控閃電。同時,書中對部分源自希臘文和拉丁文的詞根詞綴進行了解讀,分析其來源和演變。
介紹了一下相關的星座和天文知識,實在看不下去,作爲一個占星愛好者和語言學學習愛好者,本來期待很高,一下Down掉,只能說自己更需要的是占星類書籍
書名和推介都言過其實了,應該說是一本“西方衆神名詞外國語詞根詞義關聯索引”。但如果放到上世紀九十年代末還在讀大學那會兒,應該會覺得這是本好書,畢竟那時候大家普遍崇洋,也極少系統地閱讀我們自己國家的典籍。