
[日]岡本加乃子
本書爲日本大正時期傳奇女性作家岡本加乃子的小說精選集,收錄了《老妓抄》《家靈》《金魚繚亂》《夏夜夢》《河流》《花之勁》《壽司》《食魔》 等八篇經典之作。岡本加乃子一生特立獨行、跌宕傳奇,文筆則沉穩細膩,極富張力,其作品多以女性視角寫作,極富現代性,寫盡女性的熱望與迷惘,於華麗絢爛中透出內斂而強韌的生命力。本書精選的八篇代表作,從不同角度描寫了女性的堅韌與頑強、不屈的生命力和麪對命運的勇氣,給人無限力量。
幾個譯本都對比的翻了翻,個人感覺雖然這本翻譯像直譯一樣過於直白,但還是比其他的過度修辭的譯本好一些的。