
[唐]柳宗元
唐文。柳宗元作。宋王楙《野客叢書》雲:“客或譏原涉曰:‘子本吏二千石之世,結髮自修,以行惡推財禮讓爲名,正復讎取仇,猶不失仁義,何故遂自放縱爲輕俠之徒乎?’涉應曰:‘子獨不見家人寡婦邪?始自約敕之時,意乃慕宋伯姬及陳孝婦。不幸爲一盜賊所污,遂行淫佚,雖知其非禮,然不能自還。吾猶此矣’。此柳子厚《河間傳》之意也。”黃震說:“志貞婦一敗於強暴,以計殺其夫,卒狂亂以死。子厚藉以明恩之難恃。愚以爲士之砥節礪行,終不免移於富貴利慾者多矣。正當引以自戒,而不必計其恩之可恃否也。”今人孫昌武說本文乃“虛構”之作,已不是史傳,“包括着政論、寓言、小說等多種因素”。通過河間婦的形象,“影射當時士人操守敗壞,朋友之恩難恃,君臣之際可畏,也是寄託了對現實的感慨的”(《柳宗元傳論》)。本文描寫細緻,情節曲折,刻劃人物的音容笑貌,描繪人物的行動和場面十分生動。內容上雖有不堪入目之處,但在藝術描寫的技巧上很突出。
蓬生麻中,不扶而直。白沙在涅,與之俱黑。看其他書時帶過來看了一下,故事簡單,道理深刻!
2025年1月22日 (3) 河間婦,最開始的河間婦是個傳統的婦人,賢惠孝順,敬重丈夫,潔身自好,污穢之人不忿,幾次誘導河間婦與人私會,河間婦從拒絕到享樂,因爲私歡害死丈夫,而後瘋狂沉迷,以致之前設計她的淫穢之人都覺得河間婦淫穢,本來好好的人,被拖下水,一去不返,有些事有些誘惑,一直不接觸,便能剋制,厭惡,接觸了就可能回不了頭。
原文沒有問題,翻譯的水平不行。
這是柳宗元寫的,充滿了屌絲的意淫
2026.01.15 08:48 No.3358
這篇傳奇是柳宗元被貶永州時所作,寫河間婦從貞潔賢妻淪爲縱慾蕩婦的墮落過程。她初嫁時“固止之”不窺門,後被族人設計誘入淫窟,一旦失身便“習以成性”,最終沉溺至死。柳宗元以冷峻筆觸,將“誘—墮—毀”的鏈條寫得觸目驚心,表面是道德批判,實則暗含對自身政治失節的隱痛投射——他曾在永貞革新中激進,失敗後遭貶,其“失足”之痛與河間婦的淪落形成隱祕互文。此文因題材敏感長期被忽視,卻是理解柳宗元貶謫心態與唐代士人道德焦慮的重要文本。
一個女人的隱私如果不曝光她會不會生活得很好,當然作者的用意並非如此,而是橘生淮南則爲橘,生於淮北則爲枳,所處的氛圍,社會的接受度,輿論的包容度和個人的抉擇就造就了命運,而命運是喜劇還是悲劇,是鬧劇還是默劇呢?
從“固已惡羣戚之亂尨”到“闢門召所與淫者倮愛爲荒淫”,從“又禮敬夫賓友之相與爲肺腑者”到設計害死深愛自己的丈夫,河間從一個良家婦女墮落成了一個淫蕩的人,儘管一開始是親戚們惡意地想要拉河間下水,但後來河間的墮落卻是她自己的選擇,人心易變啊。柳先生這篇故事很有警策意義。
江曉原性張力的第一個故事。十分驚悚,不能入中小學課本😂
小故事蘊含深意。世上唯一不變,是人都善變啊。