
白行簡
唐代傳奇小說。 1卷。白行簡撰。現存本最早見於原本《說郛》所收。《五朝小說》、《唐人說薈》、《龍威祕書》、《香豔叢書》、《唐宋傳奇集》、《叢書集成初編》、《晉唐小說暢觀》、《唐人小說》、《舊小說》都收有本篇。所謂“三夢”,指3個異常之夢的故事:其一爲劉幽求遠出夜歸,途經寺院外,見其妻與十餘人在寺中宴飲,擲瓦擊之,忽不見。急歸家,其妻自述夢中被瓦擊醒, 這屬於“彼有所夢而此遇之者”。其二爲白行簡,白居易等某日同遊慈恩院,10餘日後,收到遠在梁州的稹寄來《紀夢詩》,敘其夢中見白氏兄弟遊慈恩院、日期完全吻合。這屬於“此有所爲而彼夢之者。”其爲竇質、韋旬一同入秦,宿潼關旅舍。竇夢至華嶽祠遇一趙姓女巫請求爲他祝神,醒後告知韋旬。次日果在華嶽祠見趙姓女巫爲之祝神。更奇的是趙巫也事先夢到竇質、韋旬即將來到,也曾告知同輩。這屬於“兩相通夢者”。接着,便以“行簡曰”,議論三夢。全篇記事簡明。篇後又有“行簡曰”,敘張氏女夢中被召一事,明顯超出本篇結構範圍,時間又在會昌二年(842),當時自行簡已卒多年,顯然是後人僞託。三夢中劉幽求的故事較有影響。《河東記》中“獨孤遐叔”事、《纂異記》中“張生”事,皆源出於此而稍詳。
白行簡是唐代著名詩人白居易的胞弟,也是著名文士,其文風簡潔,敘事流暢,《三夢記》是其著名筆記體小說,值得一讀賞析。
白居易老弟寫小說,和陶淵明寫的《後搜神記》差不多風格
人之夢,異於常者有之。或彼夢有所往而此遇之者,或此有所爲而彼夢之者,或兩相通夢者。
白行簡《三夢記》 最初點開那條以《三夢記》改編的動畫短視頻時,我只是被“三個能照進現實的奇夢”的設定勾住了目光。畫面裏青裙素襦的華嶽祠女巫笑着接過錢,身邊兩個蓄着短鬚的旅人對視驚歎,我忽然想起動畫裏特意做了細節區分:竇質的鬍鬚比韋筍更短,和原文裏“一髯而短者”的描述嚴絲合縫。這份對文本的尊重讓我生出強烈的好奇——阿婆主到底有沒有把原作的精髓全部揉進短短几分鐘的畫面裏?抱着這份較真的念頭,我翻開了白行簡的原文逐字細讀。 讀完才忽然懂了小時候讀《小馬過河》的道理:旁人說“《三夢記》不過是三則志怪小故事”,可這份“淺”是站在旁人的閱讀經驗裏的,真的自己沉進書頁裏才發現,千年前唐人寫夢的巧思,遠比我預想的更加鮮活。 《三夢記》的妙,從來不在裝神弄鬼的玄。白行簡開篇就把三類奇夢擺得明明白白:劉幽求夜歸,撞見妻子在寺中宴飲,回家才知正是妻子剛醒的夢境,是“彼夢有所往而此遇之”;白氏兄弟同遊曲江題詩,遠在千里外的元稹同日在夢裏看到了,醒後寄來的紀夢詩連日期都分毫不差,是“此有所爲而彼夢之”;竇質在潼關旅舍夢到華嶽祠的趙氏巫,次日赴祠撞見的人連衣飾容貌都和夢裏一模一樣,更巧的是趙氏巫前一夜也夢到了他二人前來,兩相印證像提前約好的暗號,是“兩相通夢”。沒有怪力亂神的鋪墊,沒有因果報應的說教,三個故事全是“日常里長出奇幻”的質感,連白行簡自己文末都坦言“不知是偶然還是前定”,只老老實實把奇事記錄下來,這份不加附會的坦誠,反倒讓夢境的浪漫多了幾分真實的重量。 讀的時候我不由想起之前和人爭辯的小事:有個二十出頭的姑娘篤定地說“夢全是人瞎編的”,揚言從不做夢的人是腦子清醒,常做夢的人反倒精神有問題。我當時試着和她講《夢的解析》裏的潛意識邏輯,她卻連連擺手,說“胡思亂想的東西根本不值得研究”。後來我也漸漸明白,和記不住夢、不肯承認夢存在的人聊這些,本來就是雞同鴨講。能清晰接住夢境碎片的人,才懂半醒半睡間的畫面有多奇妙——就像《盜夢空間》裏用陀螺分辨現實與夢境的設定,早在千年前的武周時代,白行簡就已經用三個故事叩問過“夢與現實的邊界”:你在夢裏見過的人、飲過的酒,到底算不算真實發生過的經歷? 以前總覺得“夢的共鳴”是現代科幻才愛寫的題材,直到讀完《三夢記》才恍然,我們今天在《盜夢空間》裏驚歎的多層夢境、共享意識,白行簡早在元和年間就用三個短故事寫透了。元白二人跨越千里的同遊之夢,藏着摯友間不必言說的默契;劉幽求撞見妻子夢境的荒誕橋段,暗合着唐代宵禁制度下普通人的生活細節;華嶽祠裏雙向奔赴的夢境約定,更像一場跨越現實與虛幻的浪漫邂逅。這些故事沒有華麗的辭藻,卻把“夢不是憑空臆想”的質感寫得觸手可及——你記下來的每一個夢,都是獨屬於自己的、藏在潛意識裏的小祕密。 合上書頁再回頭看那條動畫短視頻,才發現UP主確實把原作的魂給留住了:沒有狗血改編,連竇質短髯的細節都嚴格貼合原文,把三個奇夢的妙處全濃縮進了流動的畫面裏。而我翻完原文的收穫,遠比看完一條視頻多得多。就像小馬蹚過河水才知道,旁人嘴裏“及膝深”的水流,對自己來說足以沒過腰脊,讀書這件事從來如此:別人說再多“這本書挺有趣”“那個道理很簡單”,都不如親手翻開書頁,順着文字走一遍千年前的夢境,才能真的接住跨越時光的奇妙共鳴。
爲啥我沒做過這樣的夢←_←呃呃呃白樂天你就這樣和元稹心有靈犀吧
彼所夢而吾遇之 吾所爲而彼夢之 兩相通夢者
錢老推薦。很好奇他夢裏會不會也像平常那樣推究物理。 那得五丁開路手,爲餘鑿夢兩通連。