翻譯認知過程研究
譚業升
40人在讀
26.6萬字總字數
¥41.29定價
譚業升
《翻譯認知過程研究》致力於融合兩種研究範式，對翻譯認知過程研究的理論、方法和前沿問題進行系統梳理和綜合探討。全書共分爲六章。第一章明確翻譯認知過程研究的認知翻譯學學科框架；第二章評述翻譯認知過程的各類研究方法；第三章基於認知翻譯學的概括承諾和認知承諾，對歷史上出現的翻譯過程模式進行梳理和評述；第四章概括心理學實驗範式下的譯者實時認知加工研究，並基於認知語言學理論對已有研究的認知維度、構念和模式進行定性和評判；第五章探討翻譯認知過程研究的拓展方向；第六章指出翻譯認知過程研究所面臨的挑戰，並對相關研究成果的應用前景進行展望。
非常優秀的翻譯認知研究專著！既有對國內外研究的全面梳理和批判性分析，也有對未來的方向的一些探討，我覺得對鄰近學科也有很高的參考價值