司顯柱
《漢譯英翻譯研究功能途徑》主要探討系統功能語言學理論在翻譯研究中的適用性及其在翻譯實踐中的指導意義。該書將結合案例分析,說明基於系統功能語言學理論的翻譯研究範式的可操作性和廣泛的應用前景。在每章的理論介紹和探討中,作者都結合了大量生動、具體的譯例進行詳細的分析、說明,同時在大多章節後精心設計了一些有針對性的練習供學習者揣摩和鍛鍊,以進一步鞏固所學到的理論知識和翻譯技巧。