中華典籍外譯研究
範祥濤
67人在讀
19.7萬字總字數
¥36.68定價
範祥濤
全書共分爲九章。第一章爲中華典籍外譯和相關研究提供概覽，便於讀者瞭解中華典籍外譯簡史、翻譯模式、研究現狀概貌以及已有研究的理論視角。第二章到第七章分別考察哲學典籍、歷史典籍、詩詞歌賦典籍、小說典籍、戲劇典籍和中醫藥典籍的外譯研究。第八章選取了作者的兩個中華典籍外譯研究案例，分別研究儒家典籍的英語轉譯與典籍中鏈式轉喻的英譯，以期爲讀者提供參考。第九章總結中華典籍外譯研究取得的成就與主要問題，併爲未來的研究提出建議。