愛是想觸碰又收回的手：美到窒息的英文詞句

關注侃哥很久了，書中內容應該大都源自公衆號推文，讀的時候很容易感受到侃哥親切幽默的語氣。 其實食材還是那些食材，每個內容也不過是那些菜餚。但這本書的“出奇制勝”之地，在於烹飪這些食材的調味料，在於精緻且精心的擺盤方式，在於食用這些食材時周圍特意製造的氛圍感。每一份佳餚都可以視作快餐，但是，都是可以填飽肚子的快餐；並且，如果將這些快餐在桌面上擺放，也可以擺成一幅挺漂亮的拼貼畫，可以逐一細看。 這看上去是形式蓋過了內容，但對於這類知識經濟的產物而言，“形式主義”的設計也可以是conducive的，它能爲知識尋求一個合適的載體，符合讀者心理需求和跟隨時代潮流。這好比給知識提供一個舞臺，令聚光燈精準地給它們打光，精準地區分明暗面，精準地劃分出棱角，這些知識的面相、肌膚與骨架都沒有變，但在這聚光燈的加持下，卻有了另一番姿色了。

總感覺裏面有些內容看到過，原來是侃哥的公衆號內容，可惜的是沒有一直堅持閱讀下去，這次通讀這本書瞭解到更多有趣的英語知識，不僅擴寬了自己的見解，同時也激勵自己平時要多做趣味英語的積累，豐富自己的教學，也充實自己的知識庫。

對於對英文不太感冒的人來說，實在是一種驚喜。此前只在B站看侃哥的視頻，得知有這樣的書第一時間來看，確實兼具知識性與趣味性，很值得一讀。

生活的方方面面都充滿了好玩的知識，就像茄子跟雞蛋有什麼關係，黃油飛又是什麼東東，星期日爲什麼是一個星期的第一天，牽牛花的英文名爲什麼跟早晨有關，個人感覺前半部分非常適合初中或者高中生讀，激發大家學習英語瞭解英語的動力，爲學習之旅帶來更多樂趣，後半部分的一些高級翻譯也讓人拍手叫絕，推薦❤️

非常有趣的英文文化、翻譯、詞彙書，與中文也有很多有意思的對照，打發了我生病躺着牀上無聊的時光。期待其他領域（比如數學，書法）也可以讀到這樣的書。

前陣子剛買了實體書。時不時讓娃抽盲盒翻到某一頁共讀，在輕鬆愉悅的氛圍裏學一點英語小知識。明天在路上就不帶實體書了，在微信讀書裏繼續抽盲盒吧😬

收錄了很多非常生活化又有意思的知識點，對英語教師非常有啓發意義。

適合英語翻譯愛好者。前半部分結合人文歷史科學很精彩，後邊的短句翻譯比較多實用價值不高，

這本書很適合學生閱讀學習 ~裏面涉及到的一些內容是侃哥直播課的知識點~ 認真閱讀的童鞋 會收穫到滿滿的芝士 安利~加油~