
[明]蘭陵笑笑生
中國明代長篇白話世情小說,一般認爲是中國第一部文人獨立創作的章回體長篇小說。其成書時間大約在明代隆慶至萬曆年間,作者署名蘭陵笑笑生。 《金瓶梅》書名由書中三個女主人公潘金蓮、李瓶兒、龐春梅名字中各取一字合成,被列爲明代"四大奇書"之首。小說由《水滸傳》中武松殺嫂一段演化而來,通過對兼有官僚、惡霸、富商三種身份的市儈勢力代表人物西門慶及其家庭罪惡生活的描述,再現了當時社會民間生活的面貌,揭露了明代中葉社會的黑暗和腐敗,這是一部“世情書”,“描摹世態,見其炎涼”寫日常生活,寫世道人心。本書在原著基礎上增加了西門慶和潘金蓮的續集內容,更加精彩!
簡單看了看,這本《金瓶梅》(白話全集增補續集 )〉是清代金瓶梅續作《隔簾花影》。旨在給看原版金瓶梅不過癮的讀者再續上小五十回。先有丁耀亢《續金瓶梅》,後來也不知道是丁本人還是佚名者二創,出版了這本《隔簾花影》。 《〈金瓶梅〉(白話全集增補續集 )》把《金瓶梅詞話》和《隔簾花影》翻譯成了現代漢語,並沒有改變原有的章回(前一百回是金瓶梅詞話原版翻譯,之後四十八回是隔簾花影翻譯)。 選《隔影花簾》來翻譯不錯,它是金瓶梅續本中質量比較高的。 值得注意的是,本書增加了一些網絡俏皮話,如“家人們誰懂啊”、“Duang”、“我真的會謝”等等,還增加了“3D打印”“電子設備”“中央電視臺”“電視劇”“小電影”“飛機”“高鐵”等現代名詞。用本書的語言來說就是:“不喜勿入”。 不過本書還是比較適合那些和我一樣文化水平不高的人閱讀,所以點了推薦。
微信讀書是發現流量密碼了。這是上線第四個版本了。 126萬字,和之前看的多了50萬字。 後邊都是續寫。 沒得說,攢了很久的幣都買這本書。
這是詞話本,不同於崇禎本,更接近初創,雕琢少了點。 只是不該狗尾續貂