
美國漫威公司
本書爲電影《鋼鐵俠 1》官方同名雙語小說,講述了科學界公認的天才發明家託尼·斯塔克在遇難後改進了盔甲功能,化身“鋼鐵俠”,以一個義務警察的身份保護世界和平的故事。本書英文地道,中文由翻譯家朱振武教授領銜翻譯。在此基礎上,本書附贈配套單詞APP,可以幫助讀者打破閱讀障礙,進行流利的閱讀。此外,本書還有配套音頻,讓讀者在閱讀的同時還可以用英文磨耳朵,提高聽力水平。同一種題材,不同的媒介,給你帶着不同的體驗!
中文翻譯有點人機…但是Tony很有魅力
看了一百本書了,第一次給差評,翻譯不能說不準確 基本屬於小學生都不該這麼翻的狀態,黑的說成白,希望經典作品作者可以重新翻譯一下,以上。