
邵穎濤 嶽立松譯註
《虞初新志》二十卷,明末清初文言短篇筆記小說集。書中收集的文章題材廣泛﹐既有明清傳奇人物,亦有奇異事件,所記多爲真人真事﹐不盡是子虛烏有。用小品文的筆調﹐寫不平凡的人物故事﹐引人入勝,聆聽明清奇聞逸事的同時看盡人生百態。本書既對後世作家創作有深遠的影響,亦流傳至海外,在域外產生深遠的影響。
讀書筆記(卷十五到結束) 1️⃣5️⃣卷十五 《記同夢》 吳吳山人生大贏家,三任妻子同評《牡丹亭》。還與第三任共夢杜麗娘。 《述怪記》 世風日下,鬼神也公然索賄。 《啞孝子傳》 啞巴孝子的“孝”纔是“天爵之至貴”。 《孝丐傳》 乞丐孝順母親發自真心。 ⭐️《乩仙記》 乩仙之“靈”,實爲文人借鬼神抒懷。 ⭐️《中泠泉記》 面對“天下第一泉”,世人多飲“井泉”而不知“真泉”,“今古以來,真才埋沒,贗鼎爭傳,獨中泠泉也乎哉?” ⭐️《髯參軍傳》 民間到處有大將,而明軍卻多是凡庸之輩。誰之過? 《李丐傳》 世間藏龍臥虎,這個乞丐不可忽視。 《書鈿閣女子圖章前》 脂粉氣裏藏刀石魂。 《書王安節、王宓草印譜前》 一門風雅,兄弟競秀。 《書姜次生印章前》 姜次生醉後必歌《會稽太守詞》,善篆刻,遇方邵村,以酒換印,夜成一印即急示之,八十而卒,印中猶帶酒氣。 1️⃣6️⃣卷十六 《因樹屋書影》 又一本神奇小故事合集,原來慾火焚身的“火”,是真的火…… 《記桃核念珠》 匠人耗盡心力卻難飽家腹,“重利輕藝”是社會共相。 《核工記》 【核工記】“小而多”,“納須彌於芥子”;而【核舟記】是“小而精”。 《張南邨先生傳》 “其論詩,不逞才,不使事,不染叫號,不涉怨誹,其宗旨也。” 《劉酒傳》 愛酒,寫酒,死於酒。 《記古鐵條》 國人不識貨,韓國人當成寶。 《唐仲言傳》 目盲心不盲,黑暗中悟得的詩理,比常人睜眼所見更透徹。 《李公起傳》 聾啞隔絕了塵世喧囂,卻讓他與典籍更近。 《書鄭仰田事》 拆字占卜行走天下。 《記吳六奇將軍事》 從乞丐到將軍,草莽中藏龍虎,英雄不問出處。 1️⃣7️⃣十七 《記袁樞遇仙始末》 袁樞夢崆峒道人邀修煉,泄夢而啞。天師府傳符,城隍神諭,半載後復能言。 “天師有如此法力,其世襲也固宜。” 《閔孝子傳》 又一個挖心救親的孝子故事。 《人觚》 馮夢龍因《掛枝兒》遭訐,熊廷弼以冬瓜相贈暗助;廈門難婦王氏投井拒辱,被薛姓村民安葬後顯靈。 《事觚》《物觚》 奇異之事合集。 《名捕傳》 名捕妻子巾幗不讓鬚眉,“火炕上搏老公”也是一把好手。 ⭐️《南遊記》 萬里行程是心路歷程,所見山川皆成心境,最後成“不遊而遊”。 1️⃣8️⃣卷十八 ⭐️《聖師錄》 匯錄禽獸之“仁孝忠義”。 《海天行記》 海瑞之孫海述祖造巨舶出海,遇颶風至龍宮。 1️⃣9️⃣卷十九 《七奇圖說》 南懷仁敘述的“西方七奇”。 《訒庵偶筆》 善惡報應小故事合集。 《柳軒叢談》 “計中計”?被賣是假,推銷棋藝是真。 《嘯虹筆記》 又一位新安才子,篆刻名家汪夢龍。 《燕觚》 宣城高氏見廟中判官授徒,皆爲未來公侯;京城鄭濂婦轉世爲鄰女。 《豫觚》 轉世輪迴幾則小故事。 《秦觚》 “隱身術”可不能亂用。 《吳觚》 男男纔是真愛。 2️⃣0️⃣卷二十 ⭐️《三儂贅人廣自序》 汪價(三儂)自述生平:少苦讀,遇鬼不驚;好博狎,遊後自戒;屢試不第而豁達;喪親喪妻能節哀;交友重知己;歷火災兵禍而藏書不輟;三遇虎而無恙;晚年悟“心遊”之樂。 ⭐️《板橋雜記》 風月逸事。