霍夫曼奇想集之魔幻奇譚
[德]E.T.A.霍夫曼
196人在讀
12.2萬字總字數
¥34定價
[德]E.T.A.霍夫曼
沿奇幻文學之河溯流而上，霍夫曼在浪漫主義運動中熠熠閃耀 巴爾扎克、雨果、波德萊爾、莫泊桑、陀思妥耶夫斯基、果戈裏、柴可夫斯基、愛倫·坡 共同推薦 尼爾·蓋曼專爲中國讀者寫下推薦語“畫鬼畫妖高人一等，刺貪刺虐入木三分” 不畫漫畫的作曲家不是好的小說家和律師 特邀插畫師劉逍繪製十餘幅精美插圖 本選集收錄了霍夫曼著名的藝術童話中較爲淺顯易懂、膾炙人口的兩篇，《金罐》和《被稱爲辛奧伯的小矮人扎克斯》。《金罐》講述了大學生安澤穆斯在接骨木下撞見了三條小蛇，併爲其中一條神魂顛倒。由此一個充滿了魔法的神奇世界向他展開。《被稱爲辛奧伯的小矮人扎克斯》則講述了獲得了玫瑰美仙女垂憐的小矮人扎克斯，爲了彌補他的不幸，仙女賜予他能力，能將別人的話語和成就篡奪到自己身上。他一路平步青雲，還獲得了美麗的坎蒂達的垂青。然而，被他褫奪了榮譽和愛情的大學生巴爾塔薩爾在醫生——實際上是一位高尚的魔法師的幫助下，試圖小矮人的邪惡魔法。 霍夫曼將上流社會的種種醜態——青年人的鑽營、中年人的攀附、達官貴人的愚蠢用一種諷刺而荒誕的方式表述出來，將誇張的行爲和魔法的設定融合在一起，魔幻與真實相融合，塑造出一個多彩、神祕、誇張的世界。他以魔法故事的形式，畫人畫骨、刺貪刺虐，拉開了浪漫主義文學亦真亦幻描寫人間的序幕。 恩斯特·西奧多·阿瑪迪斯·霍夫曼（Ernst Theodor Amadeus Hoffmann，1776–1822年），簡稱E.T.A.霍夫曼。德國作家及作曲家，是浪漫主義運動的重要人物。霍夫曼具有多方面的才能，一生共創作了50多篇中短篇小說和3部長篇小說，此外還擅長作曲和繪畫，寫了2部歌劇，1部彌撒曲和1部交響樂。其小說大多結集出版。他的童話中魔幻和鬼怪的東西同人們的日常生活奇妙而有機地融合在一起，達到了德國藝術童話的高峰。柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃夾子》改編自霍夫曼的《胡桃夾子與鼠王》。
因爲黑塞提到《金罐》而找到這裏。讀罷，對於ETA霍夫曼先生用生動及活靈活現的筆觸，刻畫的奇幻世界十分豔羨。作爲200餘年前的作品，雖然適應風格需要一些時間，但這些妙趣橫生的故事讓我印象深刻，尤其是其中的精妙不失經典的橋段設計，令人浮想聯翩。
很不錯的想象故事，但放在現在有點令人昏昏欲睡了
《霍夫曼奇想集之魔幻奇譚》是德國作家E.T.A.霍夫曼創作的中篇小說集，其中收錄了《金罐》和《被稱爲辛奧伯的小矮人扎克斯》兩篇作品。 霍夫曼其人是誰？他出生於18世紀末，活躍在19世紀初，當我們查閱他的生平，會發現他不僅僅侷限於作家這個職業，而是一位跨界大師。他是作曲家、指揮家、漫畫家、編劇、作家，同時還是一名法律行業公務員，是一位名副其實的天才。 也許霍夫曼這個名字對於我們中國讀者來說相對陌生，但在浩浩蕩蕩的浪漫主義運動鼎盛時期的歐洲，霍夫曼天馬行空的想象和對故事神祕氛圍的渲染，影響了包括巴爾扎克、雨果、莫泊桑、果戈裏、愛倫·坡等多位知名大師。 霍夫曼可謂是大師中的大師了。 那麼這本奇想集究竟講了什麼故事呢？ 就拿第一篇《金罐》舉例，這是一篇揮灑肆意的童話，也像一個青年喃喃自語中寫下的奇幻遭遇。 這天是一個節日，窮大學生安澤穆斯攢了幾個小錢，準備在宴會上喝酒、豔遇，逍遙一番。然而，心急的他在橫衝直撞的途中，撞翻了一個老婆婆的蘋果筐，蘋果撒了一地，很多都摔爛了。 沒辦法，大學生只好把兜裏僅有的錢拿出來賠給了老婆婆，心裏暗暗咒罵自己倒黴，還罵“醜老太婆”耽誤了他的好事。然而他不知道的是，此後一切的奇遇，都是從他撞翻老婆婆的蘋果筐開始的。 在作者的描述中，其實大學生的倒黴和他自己有很大關係，他經常因爲自己的莽撞搞砸本應辦成的事，比如，想和別人打招呼，卻把帽子甩得遠遠的。他對自己的評價是“一旦我打算按門鈴，撒旦就把面盆扣在我頭上，錯過一切。” 但就是這樣一個人，當他因爲滿心期待的宴會泡湯時，他沮喪地坐在樹下，卻聽見了銀鈴般的歡笑和低語聲。“他抬頭向上望去，看到三條閃着金光的綠色小蛇，它們的身體纏繞在樹枝上，小腦袋迎向夕陽。” 那是三條美麗的小蛇。 大學生聽見、聽懂，並且對小蛇的嬉笑做出了回應——他爲小蛇那美麗的身軀和好聽的聲音着迷，再也忘不掉了。 接下來，他的奇遇可謂上天入地，只有你想不到，沒有作者寫不到。雖然這個故事用現在的眼光來看，其實不算特別曲折，但是你在閱讀的過程中，真的會被作者天馬行空的想象和瑰麗的語言所吸引。 這裏不做過多劇透，親自去閱讀是最好的辦法。 —— 其實讀完以後再回過頭來思索，你會感受到奇幻色彩的同時，更能體會到霍夫曼在文字間蘊含的心理描寫。他通過似真似幻的心理感受，製造了真實與幻想之間界限不甚分明的世界，這對後世的心理懸疑派小說也產生了影響。也就是說在當時的時代，他作品中透露出來的設計和想象，要遠遠超過時代本身。 作爲浪漫主義運動的代表人物，霍夫曼的作品中也充滿了反叛精神。他反對啓蒙理性的過度壓抑，強調人的情感和性靈的重要性。他的作品打破了善惡分明的二元對立模式，將人類意識的陰暗面暴露出來，從而描繪出完整而真實的人類形象。就像《金罐》中所描繪的一樣，大學生雖然是主角，但他卻有很多令人討厭的地方，不像很多作品中的主角那樣完美；而故事中的關鍵人物館長，也是一種亦正亦邪的存在，甚至是作爲反面角色出現的老婆婆，身上都有值得同情和可愛的一面。這種寫法就讓每一個人物都立體了起來。而作者在寫作中透出的這種反叛精神和對現實的批判態度，也使他的作品在當時歐洲文壇獨樹一幟。 閱讀這本書是一個酣暢淋漓的過程，像讀奇幻故事，更像跟着作者進入童話世界，和故事中的人物一起經歷了一次又一次的冒險。