
[清]蒲松齡 著
“悅讀經典白話版”精選中國古代經典讀物,所選作品都很大程度地去掉文言色彩,同時又保持原典結構的完整,加註釋,比普通註釋更獨立、更詳細,帶有“知識點拓展閱讀”的特點,整套書系將經典作品當代化、通俗化,使大衆讀者讀得懂、讀得輕鬆。 《聊齋志異》由清代蒲松齡創作,是文言短篇小說集,以鬼狐仙怪爲題材,通過奇幻故事揭露社會黑暗,諷刺封建禮教,歌頌自由愛情與人性真善美。作品想象奇詭,語言簡練,兼具文學性與批判性,被譽爲中國古代文言短篇小說的巔峯之作。本書進行了白話文的譯寫,使得輕鬆易懂好讀。
感覺翻譯的不佳。並且多有錯別字。