法鏡經
安玄
10人在讀
1.3萬字總字數
¥9.9定價
安玄
《法鏡經》由東漢安玄譯，嚴佛調筆受，收於《大正藏》第十二冊。本經與《大寶積經》卷十九康僧鎧所譯之《鬱伽長者會》，及竺法護所譯之《鬱迦羅越問菩薩行經》，皆爲同本異譯經。內容敘述釋尊應鬱伽長者之請，爲在家、出家之菩薩說戒行。經中還探討了開士如何自歸於佛、法、衆，以達無上正真道，以及在家開士的三歸、五戒法義與佈施功德，出家開士的四種聖行等。 此經譯於漢靈帝光和四年（181 年），是安玄與嚴佛調攜手完成的第一部佛經。其翻譯先開合譯之風，對後世譯經工作有良好示範，讓譯經工作有新的局面及更廣闊的道路，也間接加速了漢地與西域的文化交流。