汪漣主編 周銘統籌
本書選取英語經典散文隨筆,讓廣大英語愛好者在欣賞美妙語言的同時,瞭解英語國家文化生活的不同側面。本書選材不拘一格,不僅入選培根、愛默生等名家名作,亦有現當代頗受關注的散文作品,內容涉及生活感悟,自然抒情,珠璣論辯,政治評說等。
中文翻譯是認真的嗎?這也配叫翻譯?我能從譯文看出原文的大致用詞和句子結構……