
支婁迦讖
後漢支婁迦讖譯。支婁迦讖來自月支國,於東漢桓帝末年抵達洛陽,在漢靈帝時期積極投身譯經事業,是最早將大乘佛教傳入中國的西域高僧之一。此經實爲《大方廣佛華嚴經》序品之別譯,開篇描繪佛於摩竭提國成道時,自然現金剛蓮華、師子座等殊勝景象,點明諸佛往昔皆於此成就。經中着重闡述了浩瀚無垠的佛國世界,其中有不可計量的佛、法、人民及佛剎,強調過去、現在、未來諸佛威神等同、圓滿無別。衆多菩薩從各方國土雲集,數量多達十佛剎塵數,他們已得一生補處之位,能自在出入十方世界,引導衆生安穩,深入法處、佛剎土、涅槃慧等境界。此經對修行者領悟佛之境界、樹立菩提心意義重大。