
[後秦]鳩摩羅什 簡讀編輯組
《觀世音菩薩普門品》出自《妙法蓮華經》,是整部經中最爲人熟知和廣泛流傳的一品,在大乘佛教中地位極爲重要。此次白話譯釋通俗流暢,使讀者無論有無佛學基礎,皆能感悟觀音精神,生起信仰之心,獲得慰藉與力量。此品詳述觀世音菩薩以慈悲爲本、應聲救苦的無量神通,展現其三十二應化身、千處祈求千處應的悲願精神,被譽爲“悲智雙運”的典範。經文語言優美,情感真摯,深入人心,是修持觀音法門、培植慈悲心的重要經典。
爾時持地菩薩即從座起,前白佛言:‘世尊,若有衆生、聞是觀世音菩薩品、自在之業,普門示現神通力者,當知是人功德不少。’佛說是普門品時,衆中八萬四千衆生,皆發無等等阿耨多羅三藐三菩提心。 南無觀世音菩薩(三稱)三拜🙏🙏🙏 念彼觀音力,衆怨悉退散。 妙音觀世音、梵音海潮音, 勝彼世間音,是故須常念, 念念勿生疑。觀世音淨聖,
最近在抄經,學習一遍白話文,瞬間懂了什麼意思,再去抄經,別有一番感悟 了悟
感謝翻譯,終於明白了有些講的是什麼意思。
閱讀原經文有不懂的地方,現在全懂了