
竺法護
西晉月氏國三藏竺法護譯。經中,佛在迦維羅衛釋氏精廬尼拘類樹下,遇到因父母被人非人侵擾而憂愁的釋種童子面善悅,應其請求宣說護持之法。佛詳述了十方世界諸佛名號及其所在世界,如東方拔衆塵勞世界的等行如來、南方消冥等要脫世界的初發心念離恐畏歸超首如來等。稱念這些佛名並一心歸命供養,能在去往相應方向時遠離恐懼、不遇患難,於坐臥、出行等日常情境中也可獲護佑,所求如願。聽聞此經的衆人得見諸佛、眼目清淨,佛爲他們授記未來成佛。此經能滅除衆生內心恐懼與黑暗,故而得名,受持、諷誦、宣說此經,能獲佛與諸天護佑,功德殊勝。
恐懼是人類最古老而強烈的情感。面善悅童子的困境如此真實——父母被侵擾的無力感,黑暗中尋求庇護的渴望。佛陀給出的答案出人意料:不是驅邪咒術,而是十方諸佛的名號。那些遙遠佛土與當下困境形成奇妙呼應,唸誦即見的光明不是神通,而是心念轉變的隱喻。真正的護持不在外力,在於將恐懼轉化爲對十方的敞開。授記成佛的結局揭示更深層真相:所有尋求庇護的人,本具破除黑暗的覺性。所謂滅十方冥,原是點亮自心十方的燈。