易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
莉莉亞娜不可戰勝的夏天 封面

莉莉亞娜不可戰勝的夏天

[墨]克里斯蒂娜·裏韋拉·加爾薩

1.7萬人在讀
14.2萬字總字數
¥18定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 10 · 視頻解讀 25

內容簡介

1990年7月16日,莉莉亞娜·裏韋拉·加爾薩,我的妹妹,被前男友殺害了。 她喜歡達菲鴨、凱蒂貓,愛寫作,愛抽“羅利”牌香菸; 她熱愛電影、游泳、街道、建築、她的朋友,甚至愛安赫爾。 這是她的超能力,也是她的致命弱點。 而我被困在了內疚和羞恥的泡沫中。三十年來,我總是不斷回到同一個起點: 當年究竟漏掉了什麼?爲什麼沒能保護她? 我像考古學家一樣,小心翼翼地撣去莉莉亞娜遺物上的灰塵, 潛入檔案、證詞、信件、日記、便條的海洋, 追尋她的青春,她內心那不可戰勝的夏天。

讀者書評

★★★★★

《莉莉亞娜不可戰勝的夏天》【墨西哥】 克里斯提蒂娜·里維拉·加爾薩 在看這本書的時候剛好看到一個關於《平凡的世界》的討論,說路遙在寫完田曉霞死的情節之後,把自己關起來兩天,說田曉霞必須死。我覺得噁心不已。這對女性命運的掌控,和殺死莉莉亞娜的前男友如出一轍,多了文學的糖衣也並沒有使其更體面一點。男權裏他們無比自大的ego和不敢言說的忮忌之心,把女性塑造成理想中的給自己提供動力的女神,並且無法面對對方沒有自己只會有更燦爛的未來的現實,想寫打破階級,但又敬畏階級,算什麼現實主義大師。 迴歸本書,作者提出一個非常本質的問題,不管是法律上還是語言上,對女性受傷害的預警都是很少的,這是殺女現象背後的制度性共謀。研究顯示,女性在分手後的三個月,受到傷害的概率是很大的,例如跟蹤威脅,現實卻被以沒有實質性傷害爲由,法律上不採取措施。可是其他很多沒有實質傷害的東西,比如國格,卻有很重的懲戒。法律和語言的缺位,需要補上。 以下內容爲Gemini提供,覺得信息很有用所以貼過來: 犯罪心理學家簡·蒙克頓-史密斯(Jane Monckton Smith)曾提出過著名的“殺人時間線” ,她發現這種殺戮從來都不是激情的突然爆發,而是有着嚴格的步驟。 除了跟蹤和直接威脅,以下這些行爲都是極度危險的信號,我們需要用犯罪學和社會學的術語來重新命名它們: 1.強制控制 行爲表現: 這不是一次性的毆打,而是一種像水一樣滲透的微觀管理。他控制你的穿衣、髮型、社交、甚至是睡覺的時間。他讓你覺得生活在一個無形的監獄裏,哪怕門是開着的,你也不敢出去。 危險含義: 這標誌着他剝奪了你的“主體性”。在兇手眼裏,你不再是一個人,而是一個附屬品。 重新命名: “隱形囚禁” 或 “家庭恐怖主義” 。 2. 愛情轟炸 行爲表現: 關係初期極度的熱情、過早的承諾(剛認識就說你是靈魂伴侶)、送貴重禮物、時刻想要粘着你。 危險含義: 這往往被誤讀爲“浪漫”。但實際上,這是“梳理/誘捕” 的過程。他在建立你對他的深度依賴,並讓你在這個階段產生愧疚感,爲日後的控制鋪路。 重新命名: “捕食性求偶”。這不僅是愛,這是獵人在撒網。 3.非致命性扼頸 這是一個最高級別的紅色預警,但在法律和輿論中常被輕視。 行爲表現: 在衝突中(甚至是性生活中以某種藉口)掐住女性的脖子,但並沒有致死,鬆開了手。 危險含義: 統計數據顯示,遭受過非致命性扼頸的女性,日後被伴侶殺害的概率比普通家暴受害者高出7倍。因爲掐脖子不是爲了讓你痛,而是爲了讓你“體驗瀕死”,這是他在展示他對你生死的絕對掌控權。 重新命名: “殺戮演習”。這根本不是打架,這是他在練習如何殺你。 4. 隔離 行爲表現: “我不喜歡你的閨蜜,她們帶壞你”、“你父母看不起我”。通過製造矛盾或情感勒索,讓你切斷與外界的聯繫。 危險含義: 他的目的是讓你失去“社會支持系統”。當你沒有朋友、沒有家人、沒有工作時,他的暴力就成了你唯一的現實。 重新命名: “社會性切除”。他在切斷你的求生通道。 5. 財務虐待 行爲表現: 嚴查你的每一筆開銷,或者讓你揹債,或者阻止你工作。 危險含義: 讓你失去逃跑的物資基礎。很多女性無法在“三個月內”逃離,就是因爲被經濟鎖死。 重新命名: “生存資源封鎖”。 6. 兇手式的自殺威脅 行爲表現: “如果你離開我,我就死給你看。” 危險含義: 這常被誤認爲是深情或脆弱。但這實際上是最高級的情感勒索。研究表明,這是“謀殺-自殺” 的前奏。一個連自己生命都不尊重的極端控制者,在絕望時會帶走他認爲屬於他的東西。 重新命名: “人質挾持”(只不過人質是他自己,用來交換你的自由)。 如果要把這些前奏整合起來,社會學家邁克爾·約翰遜(Michael P. Johnson)提出了一個非常精準的詞: “親密關係恐怖主義” (Intimate Terrorism) 這個詞徹底剝去了“家庭糾紛”或“情殺”的糖衣。它告訴我們: 受害者所處的環境,和被恐怖分子劫持的人質環境是一樣的——不可預測的暴力、洗腦、隔離、生存威脅。 莉利婭娜當年遭遇的,不是一場糟糕的戀愛,而是一場針對她個人的恐怖主義行動。如果當時的法律和語言能告訴她,那個在樓下整夜守候的男孩不是深情,而是正在進行“捕食性圍獵”,也許結局會有所不同。

★★★★★

一個喜歡漫畫、寫作、抽菸、愛電影、游泳、愛交朋友的開朗姑娘,因爲但這段感情卻成了她的致命傷,作者花了三十年時間,通過整理妹妹的遺物、日記、信件等,試圖弄清楚自己當初是否忽略了什麼,爲什麼沒能保護她,內心充滿內疚……

★★★★★

當這個“必要性的世界”產生效力,就意味着你必須踏入“強權的軌道”。在這裏,強權呈現爲最直觀的暴力、男權社會的極端手段——殺人。 莉莉亞娜死了。而我們不想離開。 克里斯蒂娜說,生者不會忘記死者。她行使伸張正義的語言,大聲疾呼遙遠的正義,她意識到我們可以鬥爭,我們應該鬥爭,在比我們先吶喊過的女性的回聲中,在我們身後積蓄勇氣的她們的憤怒中。 死亡是斬釘截鐵的,於是事實是堅固的。 那些毀滅性的打擊讓一代代的女性們繃緊身體生活,親眼見證語言被截肢,見證存在被譴責,見證謀殺犯是如何逍遙法外,見證我們如何活在說起話來就要哽咽的社會。一個長滿惡性腫瘤,卻遲遲沒有切割,還不斷搶奪女性手中手術刀的社會。 對悲痛事實的襲擊全天候待命。走在記憶的長廊,卻彷彿走在她的內臟。當痛苦的懷念抵達某個峯值,是在強調:“過去永遠不會過去”。以後的每個彼刻都會像此刻一樣痛苦。太抽絲剝繭,太刺穿內心。她曾生活過的任何蛛絲馬跡都能組織起生者的傷痛,在尚未解決之前,在沒有抵達之前,用痛苦來鞭撻健忘,用發問來對抗僵硬,找尋我們正義的語言,成爲那段記憶永恆的幽靈。 於是在這種痛苦中捶打生命,得以握住抵抗的意志。 她寫作、記住一切、敘述一切。像一匹奔走的馬,帶着憤怒的不甘與對伸張正義的決心,四處打探,收集線索,重述書信,直指兇手,再將一切呈現給世界。 這一切必須改變。必須有人放棄愛情。必須有人出來阻止愛情。必須有人反對愛情。 她說不要忘記,並且更加深刻的記住,在閱讀的途中,我也一遍遍加深着記憶,與克里斯蒂娜以及所有沒有遺忘的女性、所有“心生疲倦卻堅持了數個世紀的女性”共同記住。 痛恨的是,我在莉莉亞娜死後才認識她。 ——但我會在水中和你再次相遇。

★★★★★

年輕時覺得死亡是一件很輕巧甚至充滿美感的事情,那時看了很多頹喪的文學,也一度沉迷於近乎物哀與消逝的美感之中。但長大後才發現,剝開那層被文學附麗的浪漫幻覺,死亡其實是最殘酷的自然法則,任何一場生命的枯竭背後,都是無數與之相關的人內心無法消弭的悲慟與震顫,是心上久久拂之不去的塵霾。 ​ 音容宛在,是一個很凝練、很精確的詞,用以描述我們在唸及逝者時最普遍的兩種質料:一個人生前的影像與話語。 無論是誰,無論此人活着的時候站在哪裏、擁有什麼,待她退離生者的世界,並在生者的記憶中日漸代謝而去,最終,她存在過的線索,只有音與容。你說過些什麼話?你是什麼樣子?——音猶在容之前。這是無法介改的生死物理,是記憶作爲心靈副產品的根本性公平,是人類作爲一種有限動物的萬千主觀匯成的東流之水,逝者如斯夫。

★★★☆☆

三星半。很奇怪,讀之前我認定這會是一本非常感人的書,但讀的過程中一滴眼淚都沒掉。大概我以爲書裏會更側重於姐妹之間的相處,寫姐姐妹妹的夏天。但其實只在尾聲部分,才以少量筆墨寫到封面的泳池裏作者與妹妹的故事。 書中大量使用了莉莉亞娜和朋友們(含男量很高)視角的敘述和信件往來,讀起來流暢但也沒什麼觸動。更喜歡前半部分作者的第一人稱描寫,文筆非常好,回看我的劃線筆記都集中在這裏。可惜她目前只有這一本翻譯成中文的作品,還想看更多她的文字。 我想這本書的意義是讓我們看到莉莉亞娜,一個鮮活、勇敢、擁有愛的能力的小女孩,我們會記住她。 所以兇手最後得到懲治了嗎?我感受到的更多是無力,連憤怒都被沖淡了。一個女孩的生命猝然消逝了,我們把她記錄下來,這就是交代了嗎?

★★★★★

不要再告訴女孩們學會保護自己了——讓她們學會憤怒、學會抽離、學會變得強壯,最好學會掌握權力、修改秩序。要知道,保護自己往往代表着退讓。 國家和社會可以干涉婦女墮胎權,卻愚蠢地認爲家庭暴力、伴侶間的暴力完全是私人的事情。在隱形的女性的歷史裏,1990年死於男性暴力的莉莉亞娜只不過是長河中的水滴。至今,還有無數女孩正在或者早已因爲暴力而凋亡。這個社會不在乎,僅僅是因爲她們中的一些人恰好自由、恰好美麗,恰好引人注目也不避鋒芒。 “在隆冬,我終於發現,我體內有個不可戰勝的夏天。”對於莉莉亞娜來說的夏天是什麼呢?是藍得惱人的天空,是她身上流動着的對於每一個人的愛——她提供給所有人的堅定不移的愛,還是她漂亮的筆跡刻畫出的重生在信件和詩作中的自己。 昨天晚上,我坐在白塔之光三層看這本書。不知道什麼時候三層裝上了霓虹燈,背景音樂和調酒師搖晃杯子的聲音吵得嚇人。我開了降噪,耳機裏外,儼然兩個世界。上一次認識墨西哥還是通過《尋夢環遊記》,它告訴我死亡不是終點,遺忘纔是。克里斯蒂娜(本書作者)花了三十年將被殺害的妹妹牢牢記住,還有她的任何一點美麗、堅強、聰慧、細膩、柔軟、脆弱、掙扎、膽怯、痛苦、遺憾、不甘、絕望、希望、勇氣、愛與力量。 三十年的風會吹過莉莉亞娜的墓。創口中鬱郁生長的野花,是生命不可終結之長夏。

★★★★★

莉莉亞娜。 一開始就知道她死了。二十歲。被前男友謀殺。 像數學題,從結果開始反推,回到最初的“答”。方程式是怎樣呢:一步一步,機械理智,一絲不苟。可生命不是方程式啊,反推的每一步都那麼鮮活,是溫熱的血和肉、笑和淚、骨和脈搏。 少女時代寫很多信,也用力維護自己的自尊和喜好。鍾情紫色、很多朋友、熱愛寫作、裝點房間,很喜歡達菲鴨,字跡有自己的風格,有點離經叛道,堅持抽“羅利”牌香菸。 非常、非常、非常熱愛生活。 熟悉又陌生。熟悉的是她如此平常地生活在我們周圍,陌生的是她令人不適地出現在回憶錄裏。 心裏有一頭矛盾又痛苦、難耐又衝撞的小獸。 因爲。她。不就是前幾天剛碰到的社團裏的開心果嗎。不就是課堂上只能望見高馬尾的好學生嗎。不就是按時出現在公交站的一年級學妹嗎。 不就是你自己嗎。 ↓ ↓ ↓ 「另外的話💔」 爲什麼閱讀一本書,會讓我不知不覺列了以下這些保命tips,我不懂。 1.警惕警惕警惕暴力。不管暴力披着怎樣的外衣,暴力只有0次和無數次。遇到暴力,不要硬扛,尋求幫助。 2.切忌感動於戀人的勇於傷害自己自證感情。這是對方進一步傷害你的投名狀。 3.謹慎開始一段感情。感動不是愛。寂寞不是愛。什麼是愛?愛來的時候,你會知道的。但還是回到開頭——謹慎開始一段感情。 4.如果一段關係讓你感到不適,請不要縮小你的不適,請放大它、審視它,必要時快準狠地切除關係。壁虎尚能斷尾求生,人又能差到哪兒去? 5.鍛鍊身體,武裝頭腦,身心強壯。我們不要柔筋脆骨,那是男人希望我們如此。 6.愛自己。愛自己,不是隨大流喊口號,不只是朋友圈文案,是堅守自己的原則和底線,是決決決不允許別人以愛之名傷害自己。 最後,重要的事反覆說:愛自己,女生最好的戀愛腦,是愛自己。

★★★★★

上週末讀完了《莉莉亞娜不可戰勝的夏天》,那不是一場故事的終結,而是一份沒有句號的痛苦,就像許多受害者家屬終其一生都必須默默承受的命運。 當法庭以“證據不足”宣告程序終結時,潰敗的不只是個體的正義,更是整個美洲大陸中蔓延的結構性暴力的一角撕裂,一道血痕般的事實:在無數女性遭遇暴力之後,法律與公正並不總是會來。 這本書通過回憶片段、書信、檔案和親友講述的拼貼,重構了莉莉亞娜的生命軌跡,卻始終沒有直接指認兇手,亦沒有描寫他的制裁。正如現實所反映的那樣:真相未必會被說出,傷害未必會被追責,正義未必會發生。但加爾薩用文學的方式完成了另一種“判決”,她讓我們所有人都成爲莉莉亞娜。我們是她,是她未竟的腳步,是她永不停止的吶喊。 那不是一場結束,而是一場永不休止的追兇。 書的最後出現了一張兇手的照片,但更讓我無法移開目光的,是那句如咒語般迴響的文字: “我們的腳與她們腳印的無形輪廓相吻合。那些輪廓敞開,將我們的腳步容納其中。我們曾是她們的過去。我們也將是她們的未來。我們曾一度成爲她們。我們永遠是她們,同時也是我們自己追求正義的女性。疲憊不堪卻緊緊團結在一起的女性。心生厭倦卻堅持了數個世紀的女性。我們的憤怒永遠不會消退。” 這本書不是在講一個人如何死去,而是在講我們如何一起活下去。帶着憤怒,帶着記憶,帶着不肯沉默的名字,一直走下去。

★★★★★

不同於我以往看到的類似紀實文學或虛構作品,本書以受害者親屬的身份展開故事。也許看慣了受害者視角的無助和偵探視角的憤慨,這本書帶有一種無論如何也掩蓋不住的憂傷。親人的離世,不是簡單的身份證缺掉一角,戶口本摘掉一頁。它是你生命中的一部分被無情地奪走,每一個相處的畫面變成回憶……從此每一個不經意的瞬間,你會因爲一些熟悉的聲音、物件,一些溫暖的藝術作品,而再次打開翻爛了的記憶。 從一件稀鬆平常的小事開始,在一個動態的空間裏,我走進了這個事件。 起初我並不知道它是啥,在圓的安利下我加入了共讀。開頭我以爲會是個尋親節目,往後看發現是憶親頻道,接着好奇爲什麼變成了這樣,想要了解莉莉的一切,陪着作者一起拼湊出曾經的莉莉…… 以上是我讀到一半時打的書評草稿,主要也是那天晚上突然就有了想法,感覺必須要寫下來。但今晚和布吉島書友討論了幾個脫口秀演員的片段,我終於明白書評缺少的空白該如何填補了。 莉莉亞娜的經歷固然悲傷沉重,屏幕前的我更希望得到一種力量,憤怒沉默遺憾這些都是暫時的,只有我們鬥爭起來,推倒那些近在眼前的壓迫,才能獲得新生! 最後安利一下喜劇之王單口季2房主任的脫口秀片段,實實在在的女性發聲,我用泥土來養花,豐富自己的血肉,也把力量傳遞給你!

★★★★★

強烈想把這本書推薦給所有女性,一本從頭到尾都震撼讀完的非虛構文學。書中的每句話都精彩的讓我想大段大段的整頁劃線,我認真挑選哪一句不該被我畫上標記,因爲我實在畫了太多。 書中一開始就指出莉莉亞娜被前男友殘忍殺害,但當我看到照片中兇手的臉是那樣平常、身邊隨處可見、普通人的、沒有兇相也不會被特別留意的臉時,意識到那些隱藏在日常、愛和親密關係面具下的危險陷阱,以及女性時刻暴露在受到傷害甚至失去性命的風險下,這種不安感讓我渾身戰慄。 面對父權制壓迫和三十年來兇手逍遙法外,保持沉默是對莉莉亞娜存在的抹去和遺忘。於是,我們尋找線索、拼湊、書寫、發聲,我們是莉莉亞娜的父母、姐妹、朋友和鄰居,我們也是莉莉亞娜本身,我們重新參加屬於莉莉亞娜的葬禮,又回到莉莉亞娜的誕生和童年,將她帶回這個世界,與她再次相遇,彷彿她從未離開。 與我對受害者的偏見不同,莉莉亞娜不是一個在男性壓倒性的力量面前無能爲力的受害者,她從未放棄過主宰自己人生的權力,愛是她的弱點也是她的超能力,她不吝嗇愛一切,甚至愛讓她陷入隆冬的前男友。她在拼命尋找一個角落,一個女性可以生存的角落。 “追求正義的女性。疲憊不堪卻緊緊團結在一起的女性。心生厭倦卻堅持了數個世紀的女性。我們的憤怒永遠不會消退” 最後,就像那些碎片的信息拼湊不出真正的莉莉亞娜,我的書評也不及原書的萬分之一精彩,不如直接看這本書!!!

書籍信息

作者[墨]克里斯蒂娜·裏韋拉·加爾薩
譯者姚雲青
出版社廣西師範大學出版社
出版時間2024-11-01
ISBN9787559872913
分類精品小說-紀實小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數16