The Fellowship of the Ring(The Lord of Rings, Part 1) 指環王1：魔戒現身（英文版）

非常精彩！節奏相比電影是慢了很多，但是背景卻非常宏大，完全憑托爾金一己之力構造出了中土大陸和四個紀元、不同維度的鬥爭史詩（雖然也有不少靈感來源於其它神話）。 慢節奏可以更好的體會人物情感變化，有很好的漸進感，猶如一副畫卷慢慢展開，娓娓道來，如急如徐，張弛有度。 當然就閱讀體驗來說，印象最深的反而是每段大量的景色描寫、聽覺描寫，每到類似段落就是最難的閱讀環節，一是不好理解字面意思，二是大量近義詞存在，不容易真正理解到描寫的景象和表達的深層含義，但是多看幾遍（有些再配以AI的句子結構解析、翻譯輔助）之後，不由讚歎造句之工整講究，即使是翻譯成中文，環境的描寫依然堪稱一絕，別說對英文書寫有幫助，對自己寫中文文章的結構也有很大幫助。 讀一遍個人認爲不夠，兩遍及以上更容易鞏固成果，畢竟這個閱讀過程並不是只想瞭解魔戒的故事，也想通過看原著來提升英文閱讀的敏銳性，使得後續閱讀各種句式和詞組更敏感。 雖然知乎上也有不少人認爲魔戒寫的囉嗦或者故事情節有漏洞，但是這和閱讀英文原著不衝突，要明白自己讀原著的初衷是什麼。

快點上架英文原版吧，太渴望拜讀原汁原味的中土世界了！

沒有過高的詞彙要求，閱讀不費力，印象最深的要算那精彩細膩的描寫，第一次感受到英語可以如此美妙的表達，長見識了，也是學習了...

讀完了才明白The Fellowship of the Ring 確實點題了，好合適的標題！熬夜完成的2023讀書KPI，這本實在是太厚了，從七月開始斷斷續續讀的，讀完又發現寥寥幾字就可以概括完，作者太會寫了！

好看，比電影的情節豐富，用詞精確不華麗，情節看起來比電影輕鬆。