
[後秦]鳩摩羅什
《佛說彌勒大成佛經》在佛教經典體系中地位重要,着重講述釋迦牟尼涅槃前,將法衣交予大迦葉,囑託其保存至彌勒下生成佛時轉交給彌勒。此經關乎佛教傳承,能助信徒加深對彌勒佛及佛教傳承意義的認知,堅定修行信念,從中汲取精神力量。
#鳩摩羅什《佛說彌勒大成佛經》 (姚秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯)  《佛說彌勒大成佛經》在佛教經典體系中地位重要,着重講述釋迦牟尼涅槃前,將法衣交予大迦葉,囑託其保存至彌勒下生成佛時轉交給彌勒。此經關乎佛教傳承,能助信徒加深對彌勒佛及佛教傳承意義的認知,堅定修行信念,從中汲取精神力量。 鳩摩羅什(343-413),東晉十六國時期後秦高僧,中國漢傳佛教四大佛經翻譯家之一。又譯鳩摩羅什婆、鳩摩羅耆婆,略作羅什。 羅什父鳩摩羅炎出身天竺望族,後至龜茲,生羅什。羅什7歲隨母出家,初學小乘,後到罽賓、沙勒,遇到莎車國大乘名僧,改學大乘。博讀大小乘經論,名聞西域諸國,在漢地也有傳聞。前秦建元十八年(382)苻堅遣呂光攻伐焉耆,繼滅龜茲,將羅什劫至涼州。三年後姚萇殺苻堅,滅前秦,呂光割據涼州,羅什隨呂光滯留涼州達十六、七年。後秦弘始三年(401)姚興攻伐後涼,親迎羅什入長安,以國師禮待,並在長安組織了規模宏大的譯場,請羅什主持譯經事業。之後十餘年間,羅什悉心從事譯經和說法。
頭陀是寶藏,持戒爲甘露。 能行頭陀者,必至不死地。 持戒得生天,及與涅槃樂