鄒德豔
本書從話語的形式和話語的理解入手,從話語難度、信息權重、信息結構、信息推進等方面探討口譯中的話語分析,從話語生成、話語整合、口譯脫殼、口譯分腦的角度探討口譯中的話語重構。本書希望提升話語分析與話語重構在口譯教學中的受重視程度,發揮其在提升口譯表現和效果方面不可替代的作用,並促進語言學習在提升人類認識世界、認識自我方面的重要作用。