查拉圖斯特拉如是說：詳註本
[德]尼采
1066人在讀
18.3萬字總字數
¥77.99定價
[德]尼采
★尼采代表哲學鉅作，世界文學史上的不朽經典。 ★一場關於生命、自由與超越的精神之旅。 ★名家名譯，全本註釋，深入體悟尼采思想真諦。 【作者簡介】弗里德里希·尼采（1844-1900），西方現代哲學的開創者。尼采的哲學打破了以往哲學演變的邏輯秩序，對後世的哲學發展產生了極大的影響。他的著作不像其他哲學家那樣晦澀，而是文筆優美，寓意雋永。 【內容簡介】《查拉圖斯特拉如是說》是尼采里程碑式的代表作。在這部以散文詩體寫就的傑作中，尼采假託查拉圖斯特拉之名，闡釋自己的哲學思想，提出“上帝死了”“對一切價值重新評估”“永恆迴歸”等振聾發聵的灼見，全面否定了既往的傳統宗教道德體系，表達了對“超人”這一新的、更高的存在模式的憧憬與嚮往。尼采的這部鉅著，不僅閃耀着他的智慧的光輝，還顯示出抒情詩人的藝術魅力，是一部富於哲理的思想詩，也是世界文學史上的不朽經典。
我對哲學毫無慧根，每章末重複的“查拉圖斯特拉如是說”，於我比褪黑素都好使…… 據說，二戰中很多德國軍官和士兵都帶着這本書激勵自己勇武作戰。就，挺牛的。姑且不論當時尼采如何被刻意曲解，那些官兵如果和我一樣愚魯，估摸着二戰打不起來，讀着讀着都睡了可還行💤
“現在我要求你們，丟開我，尋求你們自己吧；等你們全都不認我，我才願意再回到你們身邊來。”
我覺得這版翻譯偏向於學術，應該和孫的合併起來一起讀，感謝ai賦能，對於不理解的地方和對方，理解了書中十分之一，讀了3個月，還是一知半解，慢慢學習吧
約 四 個 半 月， 每一節至少讀兩遍，還經常用AI整段查解釋，但真的沒有理解到什麼，當然是自已的原因。本譯本中所用的冒號（:），尤其不能理解。
特地找了一個有註釋的版本，但註釋的幫助不是很大。