漢文佛經文體影響下的日本上古文學（研究·資料）（全3卷）
馬駿 黃美華
34人在讀
267.9萬字總字數
¥598.8定價
馬駿 黃美華
本書由研究卷和資料卷兩部分構成：研究卷七篇十九章，資料卷網羅從日本上古文學作品中析出的佛教詞語及出自佛典的語句近五千條。本書旨在全面論述日本上古文學與漢文佛經的影響關係，系統地揭示《古事記》、《日本書紀》、《萬葉集》、《懷風藻》和《風土記》等作品的佛教文體特徵。日本上古文學作品普遍存在三種類型的文體及其位相表徵，即受到中土文獻影響的傳統表達、源自佛經文體浸染的佛典表達、在傳統表達和佛典表達基礎上衍生的自創表達。