點校本：大般涅槃經（北本）
曇無讖
68人在讀
40萬字總字數
¥88定價
曇無讖
北涼天竺三藏曇無讖奉詔譯。本經內容是綜合《般若經》的“性空”說，大衆部的“心性本淨說”和《法華經》的三乘合一說，再加以發揮，從而形成一個“常樂我淨”（涅槃四德）的概念。其中“常”指法身，“樂”指涅槃，“我”指佛身，“淨”指佛法，若證得此“涅槃四德”，便是“佛”了。由此再推定有一個超越“此岸”的“彼岸”世界，既承認此岸的世俗世界是無常苦，又將彼岸的涅槃世界規定爲永恆樂。又強調一切衆生悉有佛性，指出衆生成佛的根本依據在於人人都有一個本性無瑕的淨心，即清淨心性，這也成爲禪宗思想的靈性源頭。
煩惱即菩提，生死即涅槃。這部經典以顛覆性的智慧揭示：我們執着的痛苦與無常，恰恰是覺醒的契機。常樂我淨並非遙不可及的彼岸，而是衆生本具的佛性，被無明遮蔽卻從未消失。阿闍世王殺父囚母的罪孽可以消弭，一闡提斷絕善根仍能成佛，這種徹底的救贖觀打破了修行者的道德優越感。佛性論將神性拉回人間，讓最卑微的生命都看見解脫的可能——所謂淨土不在遠方，而在迴歸本淨心性的每個當下。涅槃四德不是對死亡的歌頌，而是對生命本質的確認：法身常住故無懼無常，般若澄明故轉苦爲樂，佛性自在故超越小我，佛法清淨故不染塵勞。