點校本：阿差末菩薩經
竺法護
6人在讀
4.7萬字總字數
¥18定價
竺法護
西晉三藏法師竺法護譯。佛在寶嚴淨道場與大比丘、諸菩薩聚會時，東方現金色光，遍照三千大千世界。舍利弗問瑞應，佛告爲阿差末菩薩將至。隨後，阿差末菩薩與六十億菩薩從東方阿尼彌沙世界而來，讚歎佛陀，與舍利弗等問答，廣說菩薩行法，包括六度無極、四諦、十二因緣、神通、四辯才等，闡述 “不可盡” 義，涉及佈施、持戒、忍辱等修行及佛土清淨相（無三惡道，衆生化生，以法爲食）。經中還詳述阿差末菩薩所證功德及度化衆生方便。末段，佛囑衆護持此經，命名爲《阿差末菩薩之所講說義理章句而不可盡》，衆人歡喜奉行。
真正的智慧不在於否定慾望，而在於穿透慾望的迷霧看見本心。阿差末菩薩從東方攜六十億菩薩現身的金色光明，照破的不僅是三千世界的黑暗，更是衆生對有限與無限的執着。那些看似矛盾的教示——既要精進六度又強調"不可盡"義，既要持戒又需超越戒相——恰恰揭示了修行的真諦：佈施不是施捨而是破除佔有，忍辱不是壓抑而是消融對立，智慧不是知識而是對一切定義的鬆綁。菩薩遊走於無常與永恆之間，如同經中描述的佛土，沒有三惡道卻包容一切轉化中的靈魂，這種超越二元對立的境界，纔是對現代人焦慮最徹底的療愈。所謂不可盡，不過是提醒我們：每個當下都是無限可能的入口。
《阿差末菩薩經》七卷，西晉竺法護譯。 本經即《無盡意菩薩經》同本異譯。 “阿差末”是梵文音譯，意譯就是“無盡意”。