
[後秦]佛陀耶舍
姚秦罽賓三藏佛陀耶舍譯。佛在佉羅底翅山,欲說破惡業障陀羅尼經時,西方現如意寶珠等祥瑞。虛空藏菩薩從一切香集依佛剎而來,與八十億菩薩共赴會,其神力變娑婆世界爲七寶所成,濟度衆生。佛詳述菩薩具大神通,能示現種種身相,爲犯重罪者說懺悔法,授陀羅尼,滿衆生求富、智慧、健康等願,護佑免諸危難。還闡釋菩薩度化剎利、大臣、聲聞、初發心菩薩等的方便,及其頂上如意寶珠的緣由,彰顯其慈悲與智慧。末段,佛說咒助衆生滅障生淨土,大衆歡喜奉行。
一切衆生皆具如來智慧德相。虛空藏菩薩踏香而來,八十億菩薩隨行,卻只爲點醒衆生本自具足的如意寶珠。娑婆變七寶的奇蹟不在遠方,而在轉念間的清淨心中。那些示現的種種身相,無非要告訴我們:智慧不在天邊,懺悔不必外求,一切解脫法門都指向自性光明。菩薩頂上寶珠放光時,照見的正是衆生心地的明珠;所說陀羅尼咒語,喚醒的實爲內在的覺性。真正的濟度,是讓人明白自己從未迷失;究竟的滿願,是了知本自圓滿。經中種種方便,終歸一句:回頭即是彼岸,放下便見菩提。