說岳全傳（白話版）
[清]錢彩·著/拾木文化編輯組·譯
116人在讀
47.2萬字總字數
¥9.9定價
[清]錢彩·著/拾木文化編輯組·譯
本書是《說岳全傳》的通俗白話翻譯版，小說從如來身邊的護法——大鵬金翅明王，被貶凡間，償還冤債講起，講述作爲神鵬轉世的岳飛，從出生、學藝、投軍，到率“岳家軍”屢敗金兵，平亂剿寇，精忠報國，最終卻被奸臣秦檜以“莫須有”罪名陷害致死的悲壯一生。後二十回，則從冤案揭開轉入大團圓的復仇和神話化結局，完成了對忠孝英雄岳飛傳奇式的“補償式”收尾。故事最後以岳飛被追封爲“精忠武穆王”、墓頂安放封號，秦檜及其同黨受到懲罰落入陰府，岳飛前世今世因果圓滿迴歸，如來佛頂大鵬鳥歸位爲終章。小說充滿傳奇色彩，情節生動，人物飽滿，值得一看。
原作還不如這個白話版本有文學性。
歷史從不缺少忠誠與背叛的較量，正如光明與黑暗永遠在人性中角力。當英雄揹負着前世的因果降生，他的一生便註定要在忠義與冤屈中淬鍊。那些馳騁沙場的壯舉，不僅是對家國的守護，更是對信念的堅守。而最令人扼腕的，莫過於赤膽忠心最終換來的卻是莫須有的罪名。但正義或許會遲到，卻永遠不會缺席，當因果輪迴讓忠魂得到慰藉，讓奸佞受到懲罰，這不僅是傳奇的圓滿，更是對世間善惡最樸素的註解。