
[後秦]鳩摩羅什
《文殊師利問菩提經》由姚秦鳩摩羅什譯,對修行者領悟菩提心與菩薩行極爲重要。經中文殊師利菩薩與佛及諸天子探討菩提相、菩薩道根本、發心等內容,諸多菩薩聽聞後得無生法忍,爲修行者提供了珍貴的修行指引 。
《文殊師利問菩提經》,一卷,姚秦天竺沙門鳩摩羅什譯。 本經大意:佛初得道,在伽耶山。與千比丘,萬菩薩俱。入諸佛甚深三昧,諦觀諸法性相。文殊知之,即問云何發心?佛以無發是發義答之。月淨光德天子問言,緣何事故,行菩薩道?文殊答以大悲爲本,大悲以直心爲本,直心以等心爲本,等心以無別異行爲本,乃至正觀以堅念不忘爲本,共十六句。又四心能攝因,能攝果;一者初發心,二者行道心,三者不退轉心,四者一生補處心,廣作種種譬喻。次有定光明主天子問菩薩略道?文殊答言,一者方便,二者智慧,又一者助道,二者斷道等。次有隨智勇行菩薩問菩薩義,菩薩智?文殊答言,義名無用,智名有用。復語天子,菩薩有十智,十發,十行,十思惟,十治法,十善地。二隨法行。 FROM:【閱藏知津(蕅益大師著)】
《文殊師利問菩提經》中,文殊師利菩薩與佛陀的問答,探討菩提本質與發心之道,爲行者指引迷津。經中以精妙比喻闡述,如說菩提“如鏡中像、如熱時焰” ,點出其虛幻無實,又以大悲心爲線索,串聯起直心、等心等修行根本。 它如一盞明燈,照亮修行者探尋內心、理解佛法智慧的道路,引領人們在塵世中修心向道 ,找尋生命真諦。
引導修行者在日常生活中實踐菩薩精神,追求內心的覺悟與智慧。
時文殊師利默知世尊所念如是,即白佛言:「世尊!若菩提如是相者,善男子、善女人云何發心?」 佛告文殊師利:「善男子、善女人,當隨菩提相而發其心。」 「世尊,菩提相者當云何說?」 佛告文殊師利:「菩提相者,出於三界,過世俗法,語言道斷,滅諸發、無發,是發菩提。文殊師利!是故菩薩應滅諸發,發菩提心,無發是發菩提。發菩提心者,如如法性,相如實際,無分別,不緣身心,是發菩提。不着諸法,不增、不減、不異、不一,是發菩提。如鏡中像、如熱時焰、如影、如響、如水中月,應當如是發菩提心。」
提供了一系列方法論,在龐大的佛學體系中,找到從從初發心到一生補處心的脈絡,進一步以攝爲切入點,提供了參照。