A Bundle of Letters
Henry James
15人在讀
6.1萬字總字數
¥9.9定價
Henry James
一位孤獨的美國小姐，在巴黎的一家寄宿屋裏祕密書寫她對他人的觀察——她不知道，這些信件並不是寄給彼此，而是各自私自寫下的心聲密碼。 《A Bundle of Letters》是亨利·詹姆斯於1879年發表於《The Parisian》的一篇幽默短篇信札小說。故事通過多個寄宿者各自寫給家人的信件呈現，他們互爲“信中對象”，誰也不知道其他人也在寫關於自己的內容——這正是詹姆斯巧妙構建的喜劇張力。 主角是來自緬因州的堅韌姑娘米蘭達·霍普，她勇敢獨自旅歐，努力練習法語，對舊大陸對女性的偏見頗有微詞；她也是這羣寄宿者中最率真、最沒有心機的那一個。與此同時，富於戲劇色彩的同住者們各有花招——紐約名媛輕蔑她“太鄉下”，矯情的美學家自戀成詩，英國小姐傲慢冷漠，而德國教授則書寫充滿民族優越論的政治狂想。 整部作品沒有傳統情節發展，卻以信件形式揭露角色的虛榮、自我認知與相互誤解，讀者成爲唯一“窺見”真相的旁觀者。通過這一方式，詹姆斯對國際交際中的偏見與刻板形象進行了輕鬆而透徹的諷刺。