A Modest Proposal
Jonathan Swift
21人在讀
1.6萬字總字數
¥9.9定價
Jonathan Swift
在冷峻的筆觸下，一個“解決貧困的提案”赫然呈現——卻不是施粥濟貧，而是把嬰兒當作食材。這樣的荒唐開場，正是《A Modest Proposal》最令人不寒而慄的震撼。 《A Modest Proposal》（全名：《爲免愛爾蘭窮人的嬰孩成爲父母及國家負擔，並使他們有益大衆而提出的一個小小的建議》），是喬納森·斯威夫特於1729年匿名發表的冷酷諷刺短文，堪稱西方文學史上最著名的諷刺作品之一。 文章一開始看似理性，彷彿一篇經濟改革的政策文書，細緻描繪了愛爾蘭窮人子女的悲慘處境。但很快，提案急轉直下：斯威夫特冷靜地建議，將一歲以下的窮人兒童賣給富人作爲餐桌佳餚，以此減少人口壓力，增加家庭收入，並滿足上層社會的口腹之慾。 這一荒謬的“解決方案”，實則是對當時英國精英階層冷漠無情與殖民政策的尖銳諷刺。斯威夫特用貌似科學的數據與邏輯，揭露了當社會失去人性，所謂“公共利益”如何輕易淪爲暴行的外衣。 至今，“a modest proposal”已成爲諷刺荒唐方案的代名詞，這篇作品也依舊在提醒世人：理性若無道德，終將走向瘋狂。
深深的遺憾，現在的心情跟看完the forgotten man一樣。