論簡化字母表（英文原版）A SIMPLIFIED ALPHABET

內容簡介

你可曾想象，一個連英文字母都被譽爲“愚蠢”的體系，竟能成就偉大文學，卻仍讓偌大道理難以精準傳達？馬克·吐溫（Mark Twain）在短文《簡化字母表》（A Simplified Alphabet）中，用其一貫的犀利幽默，直指正是現行英語字母表的混亂，構成了拼寫改革迫在眉睫的根源。 他寫道：“我們那愚蠢字母表既拼不出字，也教不會字”，如此比喻深刻犀利，更提出真正的解決之道不是拼寫改革，而是引入一個更合理的音標字母系統——“音形一致”的“語音字母”纔是唯一稱職的工具。吐溫回憶自己在四十五年前親眼目睹其在內華達一所公校的試驗，他對那種迅速掌握與書寫、閱讀皆輕鬆的音標字母系統印象深刻至今。 在他看來，真正的拼寫改革不該是“貼補修補”，而應從根本重塑——這就是他呼籲採用全新的字母系統，以取代這套“喝醉的小偷發明”的現狀，恢復語言的邏輯與美感。

書籍信息